远至逢今雨,相逢叹曙星。
云披瞻北斗,龙卧近南溟。
醒酒无奇石,谈玄只旧亭。
雷陈居接近,笑傲共岩扃。
诗句释义及赏析
- “远至逢今雨”
- 关键词:远至、逢、今雨
- 解释:诗人在遥远的地方遇到今天的雨,表达了对相遇的喜悦和对天气变化的欣赏。
- “相逢叹曙星”
- 关键词:相逢、叹、曙星
- 解释:与闻山(可能为诗中的人物)的相遇让人感叹,可能是因长时间的分离而相见更显珍贵。
- “云披瞻北斗”
- 关键词:披、瞻、北斗
- 解释:云雾中,仰望北斗七星,形容夜空的美丽和神秘感。
- “龙卧近南溟”
- 关键词:龙、卧、南溟
- 解释:比喻闻山像龙一样强大而深沉,他的存在如同大海般深邃和不可测。
- “醒酒无奇石”
- 关键词:醒酒、无奇石
- 解释:用“无奇石”来形容闻山的品格或行为,暗示他无需借助外在之物来提振精神。
- “谈玄只旧亭”
- 关键词:谈玄、旧亭
- 解释:在古老的亭子里谈论高深的道理,表现了与闻山交流时的轻松愉悦。
- “雷陈居接近”
- 关键词:雷陈居、接近
- 解释:指闻山住处附近经常听到雷声,形容其住所环境幽静,远离尘嚣。
- “笑傲共岩扃”
- 关键词:笑傲、岩扃
- 解释:与闻山一起享受山林的乐趣,共同享受大自然的美好,体现了人与自然和谐相处的境界。
译文:
在遥远的旅途中我们相遇,感叹这难得的相遇,天空中的云朵仿佛披上了一层神秘的面纱。仰望星空,北斗星闪烁其中,让人心生敬畏与赞叹。在云雾缭绕的夜晚,我仰望着北斗七星,想象着它指引的方向和希望。我想象着闻山就像一条沉睡在南海边的巨龙,深沉且强大。当我醒来时,发现没有需要依赖的奇特物品来振奋精神。我们在古老的亭子下谈论那些高深莫测的事物,仿佛置身于另一个世界。周围的雷声让我感到一种宁静,仿佛是闻山的家就在那附近,我能听到他的笑声,仿佛我们是在岩石之间寻找乐趣。
这首诗通过描绘自然美景和人物情感,展现了作者对闻山深厚友谊的赞美和对自然美的热爱。