登台秋色远,对酒暮云生。
海气浮金阙,人烟接锦城。
伫谈王霸迹,转见古今情。
江水东流急,滔滔无尽声。

诗句释义

1 同刘子登雨花台:与名叫刘子的友人一起登上雨花台。雨花台位于南京,是一个风景秀丽的地方,常被用作游览胜地。

  1. 登台秋色远:登上雨花台时,远处的秋天景色显得格外遥远和宁静。

  2. 对酒暮云生:在傍晚时分对着酒杯饮酒,天空中飘来的云彩让人联想到美丽的风景或诗意的景象。

  3. 海气浮金阙:形容天空中的云朵仿佛漂浮在金色的皇宫之上(海气可能是指晚霞或云层),给人一种壮丽的感觉。

  4. 人烟接锦城:描述雨花台上的人烟稠密,好像连着锦绣之城。这可能意味着周围的城市繁华、生活丰富。

  5. 伫谈王霸迹:停留下来谈论历史上的英雄事迹或成就,王霸指的是古代的霸主或英雄豪杰。

  6. 转见古今情:从古到今的情感变迁和历史事件。

  7. 江水东流急:长江水流湍急,流向东方。

  8. 滔滔无尽声:形容江水流动的声音像无尽的声音一样,持续不绝。

    译文

    与刘子共登雨花台,秋色遥远,暮日饮酒,云彩如锦城般绚烂。
    海雾飘渺,仿佛悬浮于金色宫阙之上;人烟密集,似乎连着锦绣之城。
    驻足交谈,谈论古今英雄豪杰,感叹时光荏苒、人情世事变迁。
    江水向东奔流,其声如潮涌般汹涌激荡,永无止境。

    赏析

    这首诗描绘了诗人与朋友一同登上雨花台的情景,通过观察自然景观和周围环境,抒发了对历史的感悟和对友情的感慨。诗中通过丰富的意象和细腻的感情,展现了一幅生动的画卷,使人仿佛置身于那美好的环境中,感受到诗人的情感波动和对时光流转的思考。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满诗意的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。