客况无佳节，宸游尚故京。
龙舟竞渡远，鹤发倚闾明。
南苑愁移仗，西江望洗兵。
早闻班瑞罢，家庆拜升平。

这首诗是唐代诗人王昌龄的作品，共两首。以下是对诗句和译文的逐句解释：

第一首：
客况无佳节，宸游尚故京。
龙舟竞渡远，鹤发倚闾明。
南苑愁移仗，西江望洗兵。
早闻班瑞罢，家庆拜升平。

注释：

  • 客况无佳节： 意思是说因为旅途劳顿，没有心情欣赏节日的喜悦。
  • 宸游尚故京： 皇帝出游仍然选择在旧都，可能意味着国家还未完全统一或恢复。
  • 龙舟竞渡远： “龙舟竞渡”是一种传统节日活动，这里可能指端午节的龙舟竞赛，“竞渡远”表示比赛进行得很激烈。
  • 鹤发倚闾明： “鹤发”（白发）指的是老年人的头发，而“倚闾（ji）”是古代的一种建筑形式，这里形容老人独自倚靠在家门口，形象地表达了老人的孤寂与思念之情。
  • 南苑愁移仗： “南苑”通常指的是皇家园林或禁宫附近的地方，“愁移仗”表示因忧愁而不得不移动，可能是由于战乱或其他原因导致的家园不宁。
  • 西江望洗兵： “西江”可能是指某个特定的河流，“洗兵”意味着希望河水能洗净战乱带来的创伤，象征和平的愿望。
  • 班瑞： 通常指的是朝廷赐予的一种荣誉标志，这里可能是指皇帝颁发的某种奖赏或封赐。
  • 家庆： 庆祝家族的平安和喜事。
  • 拜升平： 表示对国家太平和人民安宁的庆祝和感激之情。

赏析：
这首诗表达了诗人在旅途中感受到的国家动荡不安、个人孤独无助的心情。通过对比节日的快乐气氛和个人的忧伤境遇，展现了诗人对国家命运的深切关注以及对和平的渴望。整体上，诗歌语言简练，情感真挚，具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。