汉道于今盛，君才过古人。
少陵无近习，灵运有前身。
鸑鷟生殊种，骅骝气自神。
司徒真不忝，朗誉接秋旻。

诗句原文如下：

汉道于今盛，君才过古人。

少陵无近习，灵运有前身。

鸑鷟生殊种，骅骝气自神。

司徒真不忝，朗誉接秋旻。

接下来是对这首诗的逐句翻译：

  • 第一首:

  • “汉道于今盛，君才过古人。”：汉室的治理现在繁荣昌盛，您（张含）的才能超过古人。

  • “少陵无近习，灵运有前身。”：杜甫没有亲近的人，而谢灵运有先祖的风范。

  • “鸑鷟生殊种，骅骝气自神。”：鸾鸟凤凰生于奇异的地方，骏马的气息自然神异。

  • “司徒真不忝，朗誉接秋旻。”：司马光的名声真正不辱没，美好的声誉与秋天天空相接。

  • 第二首:

  • “去国虚春事，还山恋月华。”：离开国家后感到空虚，回到山林中却依恋着月光的美丽。

  • “鸿飞入烟雾，龙卧傍泥沙。”：大雁飞入烟雾之中，龙躺在泥沙之上。

  • “文许诸儒列，家怜万里赊。”：文学成就可以和众多学者并列，家国情怀让人思念远方。

  • “同临嘶马地，愁思极天涯。”：一起来到曾经驰骋嘶鸣的马场，思念之情延伸到天涯。

赏析：

这首诗是顾璘送张含回永昌时创作的两首诗之一。这两首诗不仅展示了诗人对友人的深厚情谊，也体现了他对国家和个人命运的关注。

  • 第一首 通过对比古代文人和现代文人，突出了张含在当代的重要性和卓越才华。诗人用“少陵”和“灵运”作为参照，表达了对张含才华的高度评价，同时暗示他超越了历史上的许多贤人。这种表达方式充满了赞美和敬仰。
  • 第二首 则转向个人情感和历史观的结合。诗人通过对自然景观的描述——如大雁、龙、烟雾等，以及对于马场的回忆，展现了一种超脱世俗的豪迈情怀。同时，也反映了诗人对于远在天边的朋友的深切思念，以及对国家未来的关注。

这两首诗不仅是对张含才华的肯定，也是对其人格魅力的赞颂。它们不仅展示了诗人深厚的文化素养和审美情趣，也反映了诗人深邃的历史观和人文关怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。