礼就先朝典,行萦故国思。
身将旌节返,文动庙堂知。
准拟留司草,无劳赋采芝。
天光开凤诏,春水正漪漪。
这首诗是送陆进士伯载还京的四首诗之一。下面是逐句释义及译文:
注释
- 礼就先朝典:遵循先帝的礼仪规定。
- 行萦故国思:因怀念故乡而心绪不宁。
- 身将旌节返:即将带着旌节返回京城。
- 文动庙堂知:文采飞扬,足以令朝廷知晓。
- 准拟留司草:预计要起草有关留任的奏章。
- 无劳赋采芝:不必辛苦地采集灵芝。
- 天光开凤诏:天意昭彰,皇帝颁布了诏书。
- 春水正漪漪:春天的水波荡漾。
译文
遵循先帝的礼仪,你将要带着旌节回到京城。
你的诗文足以使朝廷知道,我心系故国之思。
你要带着旌节返回京城,你的文采足以让朝廷了解。
预计要起草有关留任的奏章,无需辛苦地寻找灵芝。
天意昭彰,皇帝颁布了诏书,春天的水波荡漾。
赏析
这首诗是一首送别诗,诗人通过送别之词来表达对友人的深情厚谊和对其仕途顺利的美好祝愿。整首诗语言简洁而富有韵味,情感真挚而不过分矫饰。通过对友人的赞颂和对未来的期待,表达了作者对友人的深厚情谊以及对未来的美好憧憬。