天涯除夕倍凄然，客舍逢君转自怜。
瘴海风霜凋旧质，荒城鸡黍对新年。
来时闾井人多换，谪地音书雁少传。
华胄正须扬藻业，腐儒惟欲傍瓜田。
除夕喜金曼甫至
天涯除夕倍凄然，客舍逢君转自怜。
瘴海风霜凋旧质，荒城鸡黍对新年。
来时闾井人多换，谪地音书雁少传。
华胄正须扬藻业，腐儒惟欲傍瓜田。
注释：
1、除夕喜金曼甫至：除夕是指农历年的最后一天，即大年三十夜。金曼甫是作者的堂兄，来到作者的故乡与作者相聚，使作者十分高兴。
2、天涯除夕倍凄然：在遥远的他乡过除夕之夜，倍感凄凉。
3、瘴海风霜凋旧质：生活在南方炎热潮湿的海南岛（瘴气），经受着风霜的侵袭，人的体质会逐渐老化。这里的“瘴海”、“风霜”和“旧质”都象征着艰苦的生活环境，而“凋”字则表达了作者在这种环境下生活所感受到的身体和精神上日益衰退的状态。
4、荒城鸡黍对新年：诗人描述了自己身处荒废的城市里，与家人一起准备过年的食物，迎接新年的到来。这里，“荒城”指的是一个破败不堪的城市，象征着社会动荡不安；“鸡黍”是中国传统节日中常见的食物，代表着家的味道和团圆的温馨。
5、来时闾井人多换：回到家乡后，发现许多邻里亲人已经离去或换了新面孔。这反映了当时战乱频繁，导致许多人流离失所，难以安居乐业的现实。
6、谪地音书雁少传：由于被贬谪到边远地区，所以无法收到家人传来的消息，只能依靠鸿雁传书来了解外界的情况。这里的“谪地”指的是被贬谪的地方，“音书”则代表了人与人之间的联系和沟通。
7、华胄正须扬藻业：作为贵族出身的人应该发扬自己的才华和学识，为国家做出贡献。这里的“华胄”指的是有文化背景的家庭，而“扬藻业”则是强调个人应该努力提升自己的内在素质和外在表现，以实现自己的价值。
8、腐儒惟欲傍瓜田：作为一个没有成就的学者，只能依附于那些有权势的人，而不是自己去追求更高的目标。这里的“腐儒”指的是不学无术的文人墨客；“傍瓜田”则暗示了这些人只是依附于权贵，而不是真正有志于追求学问或事业的人。