春日湘江江水深,春风荡桨一开襟。
群山夹浦青无尽,芳树摇波绿更沉。
细雨忽来沾客鬓,啼莺何事响前林。
长歌漫倒清尊酒,独坐终伤异域心。
春日湘江江水深,春风荡桨一开襟。
注释:春天的湘江水非常深,我划着船桨,心情愉悦地舒展衣襟。
群山夹浦青无尽,芳树摇波绿更沉。
注释:两岸的山峦像屏风一样,把湘江的水道隔成了一条条小河,河水清澈见底。岸边的芳草摇曳,仿佛绿色的波浪在水面上荡漾。
细雨忽来沾客鬓,啼莺何事响前林。
注释:忽然下起了小雨,雨水打湿了我的头发和脸颊。树上的黄鹂鸟为什么叫得这么响,好像在提醒我前面的树林?
长歌漫倒清尊酒,独坐终伤异域心。
注释:我忍不住唱起了悠长的歌声,酒意上头,感觉像是要倒下了。独自坐在这陌生的环境,心中充满了思乡之情。