江汉滔滔绕上阳，五龙京阙拱高皇。
舆图四塞青山固，陵寝千秋翠柏长。
绮丽春风开画障，郁葱佳气护金汤。
苍苔白石青溪曲，爱有巢由旧草堂。
这首诗是杜甫写给兄弟们的，表达了他对兄弟们的思念之情。
下面是逐句翻译：
- 江汉滔滔绕上阳，五龙京阙拱高皇。
这句诗的意思是：“江汉浩渺环绕着京城长安，皇宫四周有五条龙在拱卫。”
注释：上阳，指代皇帝居住的地方。五龙，指代皇宫中的五座门楼。拱，保护、守卫。
- 舆图四塞青山固，陵寝千秋翠柏长。
这句诗的意思是：“国家的疆域四面都有山峦阻隔，陵墓周围绿树常青。”
注释：舆图，指代国家的疆域地图。四塞，指代四面都有高山作为屏障。青山，指代山峦。固，稳定。陵寝，指代帝王的陵墓。千秋，形容时间长久。翠柏，指代绿树。
- 绮丽春风开画障，郁葱佳气护金汤。
这句诗的意思是：“美丽的春风吹开了画中的风景，浓郁的香气保护着皇家的禁地。”
注释：绮丽，美丽。春风，指代春天的风。画障，指代画中的屏风。郁葱，形容茂盛。佳气，美好的气息。金汤，指代皇家的宫殿。
- 苍苔白石青溪曲，爱有巢由旧草堂。
这句诗的意思是：“绿色的苔藓覆盖在白色的石头上，青溪弯弯曲曲流过。”同时，“我喜爱那有巢和许由曾经住过的老草堂。”
注释：苍苔，绿色的苔藓。白石，白色的石头。青溪，清澈的小溪。曲，弯曲。有巢和许由，都是古代隐士的名字。旧草堂，指代他们曾经住过的草屋。
赏析：
这首诗通过描绘国家疆域的壮丽景色、皇室陵墓周围的绿树和皇家禁地的庄严氛围，表达了对国家的深深眷恋和对兄弟们的思念之情。同时，通过对古时隐士生活的描述，也展现了诗人对于淡泊名利、归隐田园的生活态度。整首诗情感深沉，意境深远，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。