长忆西邻海雪庄,主人从宦日徜徉。
穿花跨马趋东省,斸笋烹鱼上北堂。
静室幽兰无限意,小山丛桂几回芳。
天涯逐客归期远,岁暮怀君枉断肠。
酬王钦佩见怀之作
诗句:
长忆西邻海雪庄,主人从宦日徜徉。
穿花跨马趋东省,斸笋烹鱼上北堂。
静室幽兰无限意,小山丛桂几回芳。
天涯逐客归期远,岁暮怀君枉断肠。
译文:
我常常怀念西邻居居在海边的雪庄,主人自从做官以来每天都悠闲自得。
骑马穿过花园,前往东边官府,采笋煮鱼,上北堂享用。
那幽静的小屋里充满了无尽的思绪,小山中丛生的桂花已经好几次盛开了。
作为天涯流落之人,回归的日期遥远而不确定,年年末岁的时候,我想念你却无法表达我的思念之情。
注释:
- 长忆西邻海雪庄:长久地怀念住在海边雪庄的主人。
- 主人从宦日徜徉:主人自从做官以来每天都悠闲自得。
- 穿花跨马趋东省:骑马穿过花园,前往东边官府。
- 斸笋烹鱼上北堂:采笋煮鱼,上北堂享用。
- 静室幽兰无限意:那幽静的小屋里充满了无尽的思绪。
- 小山丛桂几回芳:小山中丛生的桂花已经好几次盛开了。
- 天涯逐客归期远:作为天涯流落之人,回归的日期遥远而不确定。
- 岁暮怀君枉断肠:年年末岁的时候,我想念你却无法表达我的思念之情。
赏析:
这首诗是诗人对一位朋友的怀思之作。通过描述主人的从政生活、日常生活以及内心世界,表达了诗人对朋友的深深思念和关切。同时,诗中所描绘的场景、物品都充满了诗意,让人仿佛置身于那个宁静的家园之中。