二仲来疏榻满尘,青青林竹映阶新。
还家颇恨垂高翼,闭户应怜养谷神。
长路风云难适意,故山薇蕨有馀春。
闻君已断窥园路,更注春秋绍获麟。
【注释】
柬金许二生:指诗人的朋友。下第归卧病,指科举考试落榜回家,卧病在家。
疏榻满尘:疏榻,即简陋的床榻。满尘,指床榻上积满了灰尘。
青青林竹映阶新:青青,青翠茂盛的样子。林竹,竹林。映阶,映照在台阶上,此处形容竹林茂密而鲜绿。
还家颇恨垂高翼:还家,回家。高翼,高远之翅,比喻仕途升迁。这里指自己希望像展翅高飞一样,仕途顺利。
闭户应怜养谷神:闭户,关闭门户。谷神,指农业之神,这里泛指农民。怜,同情、怜悯。养谷神,指务农。这里指作者对农民的关心。
长路风云难适意:长路,指漫长的道路。风云,比喻世事的变化。难适意,难以适应。
故山薇蕨有馀春:故山,老家,故乡。薇蕨,薇菜和野草之类。馀春,多余的春天。指家乡的自然景色。
闻君已断窥园路:闻君,听说你。窥园路,指探看花园的小路。
更注春秋绍获麟:注,注释。春秋,指《春秋》,一部编年体史书。绍,继承。获麟,《春秋》记载鲁哀公十四年(前489年)西狩获麒麟的故事。《春秋》记载此事,表示孔子去世后,鲁国由孔子学说传承人继承其志业。麟,传说中的一种神兽,用来形容贤才或吉祥的事物。这里指贤才。
【赏析】
这是一首送别诗。
诗的首句“柬金许二生下第归卧病”,点明了送别的对象——许姓朋友。“下第”,科举落第,即没有考中。“归卧病”,指他落第后回家卧床不起。这一句交代了友人落第的原因及归家的状况。
次句“二仲来疏榻满尘”,是说好友来访。“疏榻”,简陋的床榻。这句的意思是说,友人来到简陋的床榻前,床榻上已经满是尘土。这一句通过写友人来访的场景来衬托出自己的寂寞无聊,以及与友人相见的喜悦之情。
第三句“青青林竹映阶新”,写友人来访时的景象。“青青”,形容竹子青翠茂盛的样子。“映阶”,照在台阶上,形容竹子高大挺拔。这句的意思是说,朋友来访时,院子里的竹林青翠茂盛,高耸入云,照在台阶上显得格外鲜亮。这一句既写出了朋友来访时的场景,也表现了作者对朋友的喜爱之情。
第四句“还家颇恨垂高翼”,是说回到家乡后的感受。“垂高翼”,指仕途顺利,展翅高飞的意思。这句的意思是说,回到家乡后,作者常常感叹自己没有像朋友一样展翅高飞,仕途顺利。这一句既表现出作者的无奈,也表现出他对朋友的羡慕之情。
第五句“闭户应怜养谷神”,写作者闭门谢客的情景。“闭户”,指闭门不出。“养谷神”,指务农。这句的意思是说,作者闭门谢客,专心从事农业生产,以报答农夫们的辛勤劳动。这一句既表现了作者的高尚品质,也表现出他对农业的重视和尊重。
第六句“长路风云难适意”,是说作者远离家乡的心情。“长路”,指漫长的道路。“风云”,比喻世事的变化。这句的意思是说,远离家乡的人常常感到路途遥远,世事变化无常,难以适应。这一句既表达了作者的孤独和无助,也反映了他对家乡的思念之情。
第七句“故山薇蕨有馀春”,写作者对家乡的回忆。“故山”,指故乡山峦。“薇蕨”,指薇菜和野草之类。这句的意思是说,作者回忆故乡时,看到薇菜和野草生长得旺盛,觉得家乡的景色依然如春。这一句既表达了作者对故乡的眷恋之情,也表现了他热爱大自然的情感。
第八句“闻君已断窥园路”,是说听说朋友已经放弃了探看花园的念头。“闻君”,指听说你。“窥园路”,探看花园的小径。这句的意思是说,作者听到朋友说他已经放弃了探看花园的念头。这一句既表现了作者对朋友的关心,也反映了他对友情的珍视。
最后两句“更注春秋绍获麟”,是说作者打算给朋友作注释,让后人继续发扬光大《春秋》这部伟大的著作。“注”指注解。“春秋”,指《春秋》。“绍”字有继续、继承的意思。“获麟”,指的是孔子去世后,鲁国的学者们继承孔子学说,继续发展《春秋》这部伟大的著作。这两句的意思是说,作者打算为朋友作注释,让后人继续发扬光大《春秋》这部伟大的著作。这既是对朋友的鼓励和支持,也是对自己人生价值的肯定和追求。