一片行旌去复来，名山千叠系高怀。
不辞淮水迎风棹，要纵秋台玩月杯。
李白绮裘人竞看，谢安歌扇客重开。
雄豪今古知谁识，玉笛胡床漫自哀。

下面是对这首诗的逐句翻译：

一片行旌去复来，名山千叠系高怀。
不辞淮水迎风棹，要纵秋台玩月杯。
李白绮裘人竞看，谢安歌扇客重开。
雄豪今古知谁识，玉笛胡床漫自哀。

注释解释：

  • 一片行旌去复来，名山千叠系高怀。
  • 一片行旌：指陆浚明此行的目的，即游览金陵（今南京）。
  • 去复来：形容陆浚明游览金陵的频繁与不定。
  • 名山千叠：形容金陵山峦重叠，美景如画。
  • 系高怀：表达了诗人对于自然美景的热爱和向往。
  • 不辞淮水迎风棹，要纵秋台玩月杯。
  • 淮水：指长江支流淮河。
  • 迎风棹：形容在淮河上划船，迎接江风。
  • 秋台：古代帝王游宴之所，这里指南京的皇家园林。
  • 玩月杯：在皇家园林中赏月饮酒。
  • 李白绮裘人竞看，谢安歌扇客重开。
  • 绮裘：华丽的衣服。
  • 李白：唐代著名诗人李白的代称。
  • 谢安：东晋政治家、文学家谢安的代称。
  • 歌扇：歌舞时用的扇子。
  • 客重开：客人再次观赏歌舞表演。
  • 雄豪今古知谁识，玉笛胡床漫自哀。
  • 雄豪：英勇豪杰或伟大人物。
  • 今古知谁识：意指英雄人物难以被后世所知。
  • 玉笛胡床：古代一种乐器和坐具。
  • 漫自哀：诗人对自己身世的感慨，流露出一种无奈和忧伤。

赏析：
这首诗是明代诗人顾璘赠给好友陆浚明的一首七言古诗。诗中描绘了陆浚明游览金陵的所见所感，展现了诗人对自然的赞美和对历史的感慨。首句“一片行旌去复来”，直接点明了陆浚明此行的目的，即游览金陵。第二句“名山千叠系高怀”则进一步描绘了金陵的自然美景，山峦如画，令人心旷神怡。第三句“不辞淮水迎风棹”，表达了陆浚明不畏艰险，勇敢前行的精神。第四句“要纵秋台玩月杯”则展现了他在皇家园林中赏月品酒的情景。整首诗语言优美，意境深远，既展现了诗人对自然的赞美，也表达了对历史英雄的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。