使君驻节钱塘口,曾见江潮突兀来。
雪影障天千仞白,雷声喧海两山开。
孤舟簸荡行难稳,往事销沉去莫回。
南渡君王吟赏处,峰头空指旧楼台。
使君驻节钱塘口,曾见江潮突兀来。
雪影障天千仞白,雷声喧海两山开。
孤舟簸荡行难稳,往事销沉去莫回。
南渡君王吟赏处,峰头空指旧楼台。
【注释】
诗句一: 使君驻节钱塘口,曾见江潮突兀来。
注释: 这里“使君”是指诗人自己,“驻节”即停驻之意,表示停留的意思;“钱塘口”是浙江省杭州市的一处著名港口;“江潮”指钱塘江的潮水;“突兀”形容江潮来得突然、气势磅礴。
译文: 诗人自己在这里驻留,目睹了曾经见过的江潮突如其来的景象。
赏析: 通过“使君驻节钱塘口”和“曾见江潮突兀来”,诗人描绘了自己作为地方官员在钱塘江边观察江潮的情景,表达了自己对大自然的赞美和敬畏。
诗句二: 雪影障天千仞白,雷声喧海两山开。
注释: “雪影”指的是天空中飘落的雪花;“障天”形容雪花覆盖得非常广;“千仞”形容山高;“白”是颜色形容词;“雷声喧海两山开”描述了雷声震天的场景;“喧”是声音词,“海两山开”则形象地描绘出两山被雷声震动的情景。
译文: 雪花像遮天蔽日般覆盖着整个视野,而远处传来的雷声如同海浪拍打岸边的声音,使得两列山峦分开。
赏析: 诗人通过细腻的笔触描绘了一幅冬日观潮的壮丽图景,展现了自然景色的壮美和震撼力。
诗句三: 孤舟簸荡行难稳,往事销沉去莫回。
注释:“孤舟”指的是独自行驶的小船;“簸荡”形容小船在汹涌的潮水中颠簸摇晃;“行难稳”意味着小船难以保持稳定;“往事销沉”表示过去的时光已经消逝不再回头;“莫回”意为不要回来。
译文: 小船在翻滚的浪潮中摇摇晃晃,让人担心它会失去控制。
赏析: 此句反映了观潮时的紧张刺激,同时也暗示了时间的流逝和对往昔的回忆。
诗句四: 南渡君王吟赏处,峰头空指旧楼台。
注释:“南渡”代指南宋时期杭州的地理位置;“君王”指历史上的南渡帝王;“吟赏”表示欣赏吟诗作赋;“峰头”指的是钱塘江边的山峰;“旧楼台”指过去留下的建筑遗迹。
译文: 南渡时期的君王曾在这座山峰上欣赏过江潮的美景。
赏析: 这句诗表达了诗人对历史文化遗产的感慨,也寄托了对历史的追忆和对美好时光的怀念。
《同汪希会钱塘观潮》是诗人顾璘对钱塘江观潮景象的生动描绘,通过对自然景象的细腻刻画,传达了诗人对自然界力量的敬畏和对历史的深沉思考。