十年京洛事堪伤，归卧稽山鬓发苍。
祖德未忘陶靖节，乡贤还见贺知章。
龙墀旧疏今谁记，虎榜同人倍有光。
珍重寄书秋又晚，夫容零落满溪霜。
【解析】
本题考查对诗词的鉴赏。
“十年京洛事堪伤，归卧稽山鬓发苍”：这两句诗的意思是说，京城洛阳十年来的事情让人伤心，我现在回到家乡隐居在稽山，头发都变白了。“京洛”，指的是当时的京城洛阳；“稽山”，指作者隐居地。“十年”，这里用来形容作者在京洛的时间之久，表达了他对朝廷的失望和不满，同时也反映了当时社会动荡不安，国家衰败的局面。“鬓发苍”是诗人对自己年华老去的感慨。“祖德未忘陶靖节，乡贤还见贺知章”：这两句诗的意思是说，虽然我离开了仕途，但是我没有忘记我的先人陶渊明，他那种清高、淡泊的品格一直激励着我。同时我还想起了同朝为官的前辈们，如贺知章等，他们都是很有才华的人。“祖德”，是指祖先的品德；“陶靖节”，是指陶渊明；“乡贤”，是指地方上的贤人。“还见”，表示又见到了。“龙墀”，指皇帝的御座；“虎榜”，指科举考试中状元的榜文；“龙墀旧疏今谁记”，意思是说，当年我在皇宫内向皇帝进献过谏言，现在又有谁能记得呢？“虎榜”，指科举考试中状元的榜文；“龙墀”，指皇帝的御座；“虎榜同人倍有光”，意思是说，当年我也是参加科举考试而考中进士，与皇上一起登上了皇位，为国家效力，而现在又有谁能记得呢？“龙墀旧疏”、“虎榜同人”都是诗人自谦的话，意思是说自己当年也是为国效力的好臣子，只不过因为种种原因被贬谪到偏僻的地方去了。
“珍重寄书秋又晚，夫容零落满溪霜”：这两句诗的意思是说，我收到你的书信后，又到了秋天了，天气已经转凉，你的头发也已经花白了。诗人通过自己的亲身经历表达了自己对人生无常的感慨，同时也抒发了自己对朋友的思念之情：“夫容”，即丈夫容貌；“零落”，指凋零零落；“满溪霜”，意思是说，你的头发已经全都掉光了，就像满溪的霜一样。“珍重”，这里是感谢的意思；“寄书”，指书信往来；“秋又晚”，意思是说，秋天已经来临；“零落”，指凋零；“满溪霜”，意思是说，你的头发已经全都掉光了，就像满溪的霜一样。
【答案】
译文：
京城洛阳十年来的事情让人伤心，我回到了家乡隐居在稽山，现在都已经老了，头发也全都白啦！尽管我已经离开了官场，但我仍然没有忘记我的先人陶渊明，他是我最敬重的人。我还记得当年我也曾经向皇帝进献过谏言。现在又有谁会记得呢？我也曾经参加过科举考试，与皇上一起登上了皇位，为国家效力，但是现在又有谁会记得呢？我收到你的书信后，又到了秋天了，天气已经转凉，你的头发也已经花白了。
赏析：
《寄答陶世和》是唐代诗人韦庄的一首七律。这首诗是诗人对友人的一封回信。诗人以真挚的感情，抒写对朋友的怀念和劝勉。全诗感情真挚，意蕴深刻，构思巧妙，语言流畅。