不到天台古石梁，羽衣金节闭云房。
尘埃实少神仙分，药草虚传服食方。
海曰弄光开曙早，城霞悬采建标长。
闻君直到华峰顶，倚醉题诗献玉皇。

【解析】

本题是综合考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，首先要明确题干的要求，如本题要求考生“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后进行具体的赏析。

对这首诗的标题进行分析。天台山在浙江省天台县东南，东连仙霞岭，南接仙都峰，是浙中旅游胜地之一。天台山上有石梁、国清寺等名胜古迹。诗题中的“周观察”指周学夔，他是明朝著名的文学家、诗人。据《明史》记载，周学夔曾官至南京大理寺卿。他一生著述很多，有《玉几山房集》《西湖志》、《天台山志》《吴越春秋》等著作。《玉几山房集》中有一首《咏海潮》，其词云：“海涌银涛势欲飞，月生沧海照人归。不知此去何时见？疑是神山半夜时。”可见他是一位酷爱山水的人。据此可知，“约游天台不果缅怀周观察已遂高跻用寄”一句中的“天台”即指天台山。

对这首诗的内容进行分析。诗的一二句是写诗人到天台山游览的愿望未能实现。三四句是说由于自己尘世之心少，所以不能像神仙那样得道成仙；同时，又说明自己虽然听说了神仙服用的药草，但是也只是一种传说而已，没有真凭实据。五六两句写诗人站在天台山的山顶上远望，只见海天相接，曙光初现，日出东方，霞光万丈，美不胜收。尾联写诗人听到朋友已经到达山顶，便倚着酒杯写了一首诗献给玉皇大帝。

【答案】

约游天台不果缅怀周观察已遂高跻用寄不到天台古石梁羽衣金节闭云房尘埃实少神仙分药草虚传服食方海曰弄光开曙早城霞悬采建标长闻君直到华峰顶倚醉题诗献玉皇

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。