花发其如逸兴翔，春山酾酒惜年芳。
台高忽见江流近，寺古惟闻松柏香。
并游骄马花边去，独啭新莺竹里藏。
寻壑经秋共忘返，还怜白日转添长。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解及赏析能力。解答此类题目需要学生把握诗歌内容，理解诗歌主题，然后结合题目的提示进行具体分析。“春日游高座寺二首”是一首五言律诗，作者是唐代大诗人王建。全诗四句，内容上可以分为三组：第一组写游览寺庙时所见所闻；第二组写与同伴同游时的情态；第三组是作者的感慨和抒情。
首先看第一组：“花发其如逸兴翔，春山酾酒惜年芳。”这是说春天花开了，他的心情就像春风一样舒畅，于是在春天的山间饮酒，珍惜春天的美好时光。“花发”，即指春天的花开。“其”，语气词，相当于“似”“好像”。
其次看第二组：“台高忽见江流近，寺古惟闻松柏香。”这两句写的是他在山上看到的景色和听到的声音。“台高”，指登上高台远望。“江流近”即江水奔流而去。“寺古”，指寺院古老而古朴。“唯闻松柏香”意思是说只有闻到松树和柏树上的香气。“惟闻”即只有。“松柏”，指柏树和松树。
最后看第三组：“并游骄马花边去，独啭新莺竹里藏。”意思是说，他们骑着骏马一同出去游玩，我独自坐在竹荫下听新来的黄莺啼叫。“并游”，“并”，副词。“游”，这里指骑马外出游玩。“骄马”，骏马。“花边去”即骑马到花边去。“独啭”，“独”，副词。“啭”，鸟鸣叫。“新莺”，新的黄莺。“竹里藏”的意思是说，独自在竹林中倾听黄莺的歌唱。
最后看第四组：“寻壑经秋共忘返，还怜白日转添长。”意思是说，我们在山谷中漫步已经过了很长时间，现在才恋恋不舍地返回，但看到夕阳西下，又感到时间过得太快。“忘返”意思是说不知不觉到了傍晚。“共”，一起。“经秋”，即度过了一个秋天。“怜”，爱怜。“还怜”，还是觉得太阳太短了。“白日转添长”，即白日转长，黄昏降临。这里的“白日转添长”一句运用了比喻的修辞手法，把太阳比作时间，用“转添长”来形容它的变化。
【答案】
春日游高座寺二首（其一）
花发其如逸兴翔，春山酾酒惜年芳。
台高忽见江流近，寺古惟闻松柏香。
并游骄马花边去，独啭新莺竹里藏。
寻壑经秋共忘返，还怜白日转添长。
译文：
花开得正盛，心情像春风一样舒畅，于是春天的山间饮酒，珍惜春天的美好时光。
登上高台远望，忽然看到了江水奔流而去，而寺院古老而古朴，只有闻到松树和柏树上的香气。
他们骑着骏马一同出去游玩，我独自坐在竹荫下听新来的黄莺啼叫。
我们在山谷中漫步已经过了很长时间，现在才恋恋不舍地返回，但看到夕阳西下，又感到时间过得太快。
还是觉得太阳太短了。
还怜白日转添长，这里的“白日转添长”一句运用了比喻的修辞手法，把太阳比作时间，用“转添长”来形容它的变化。