秋至一月暑仍酷,西风忽振庭梧飞。
白雨连山云匝地,满城儿女觅秋衣。
【解析】
本题考查对诗歌的理解鉴赏能力。解答此类题目,首先要通晓全诗的内容和结构,然后结合注释及关键字词,分析其表达的思想感情,最后结合写作背景、作者生平经历以及创作背景等进行综合赏析。
第一句“秋至一月暑仍酷”,意思是说秋季来临一个月了,暑气依然十分炎热。这句诗的意思是说,尽管是秋季,天气依然十分炎热。“暑犹酷”三个字,用来形容天气的炎热,生动形象地描绘了当时天气炎热的情况。第二句“西风忽振庭梧飞”,意思是说忽然一阵西风吹来,梧桐树上的叶子随风飘飞起来。这句诗的意思是说,忽然西风吹动树叶,梧桐树的叶子随风飘扬。“忽”“振”“飞”三个动词,写出了秋风的突然到来,以及树叶的飞舞景象。第三句“白雨连山云匝地”,意思是说连绵不断像山一样高的白色雨幕笼罩着大地。这句诗写的是一幅雨景图:雨如山,雨帘如围,雨声如雷,给人一种气势磅礴的感觉。第四句“满城儿女觅秋衣”,意思是说城中的男女老少都在寻找秋天的衣服。这句诗的意思是说,城里的人们都在寻找秋天的衣服。“满”、“觅”两个动词,表达了人们对即将到来的冬天的恐惧与无奈,也表现了诗人对人民疾苦的同情之心。
【答案】
译文
秋至一个月暑仍酷,西风突起梧桐叶纷飞。
白雨连绵遮山野,满城百姓急寻暖衣。
赏析
这是一首写景抒情诗。首句写天气之热;次句写秋风之劲;第三句写大雨之密;末句写人们之急。全诗语言平易,意境浑朴,情真意切。