骏马在异骨,权奇插面高。
人间那乏此,难遇九方皋。
《赋陈中丞家杂画五首其一》
译文:
在这幅画中,一匹马站在异类骨头上,权奇的画作插在它的脸上。在这个世界上,这样的马是多么的稀少啊!很难遇到像九方皋那样能识别千里马的良才。
注释:
- 骏马:指一匹非常优秀的马。
- 异骨:非同类的骨骼。
- 权奇:才华横溢的人。
- 插面高:将权奇的画作插在马面上,形容马被权奇的才华所折服。
- 九方皋:传说中的相马高手,能够通过马的外貌看出马的才能和性格。
- 人间那乏此:意思是在这个世界上,很少有这样稀有的马。
- 难遇九方皋:难以遇到像九方皋这样能够识别千里马的良才。
赏析:
这首诗描绘了一幅独特的画面:一匹骏马站在非同类的骨骼上,权奇的画作插在它的面部。这种形象的设置不仅展现了权奇画作的技巧,也寓意着马与权的非凡匹配。诗中的“人间那乏此”表达了对这种稀有事物的赞美,而“难遇九方皋”则强调了识别人才的重要性。整首诗通过对画中场景的描写,传达了对人才与才能的高度赞扬。