每报庭花发,烦余卷幔看。
东风先会意,吹搭小阑干。
【注释】
①报:报春。②会意:领会我的意思。③吹搭:把栏杆吹开。④小阑干:矮墙。此句说东风把栏杆吹开。
译文:每当报春的花儿开放的时候,烦扰了我卷起窗帘欣赏。东风最先领会我的心意,把它吹得把矮墙也吹开了。
赏析:①首联两句是说,每到报春时节,庭院里百花开放,花开花落,美不胜收,令人心旷神怡。于是作者便放下手中的事,卷起窗帘去细细观赏,享受这大自然的美好。
②颔联两句是写春风懂得人的心意,它首先领会诗人的心情,把矮墙也吹开了。诗人在赏花时,心情舒畅,神清气爽,所以诗人对春风的到来表示欢迎。
③尾联两句是写春天到来,万物复苏。此时正是报春的季节,花开正艳,风和日丽,鸟语花香,一派生机勃勃的景象。
全诗通过描写春天的景色,表达了作者热爱春天、热爱生活的情感。