匡庐苍苍五老峰，彭湖倒蘸青芙蓉。
峰头云气日五色，散落厓谷生春容。
子晋吹笙紫宫里，拄笏看云时隐几。
云兮云兮心共闲，不逐秋风渡江水。
这首诗是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。下面是对这首诗的逐句释义：
- 匡庐苍苍五老峰，彭湖倒蘸青芙蓉。
译文：
庐山苍翠，五老峰耸立，湖水倒映着青芙蓉。
注释：
- 匡庐：指中国江西省九江市的庐山。
- 五老峰：庐山上的五大山峰之一，以其形状奇特而著名。
- 彭湖：位于庐山的一个湖泊，此处可能指的是“彭蠡湖”。
- 紫宫里：古代传说中的仙境，这里指代神仙居住的地方。
- 吹笙：吹奏笙这种乐器。
- 紫宫、云气日五色：都是道教中仙境的代称。
- 心共闲：心灵与自然和谐相处。
- 峰头云气日五色，散落厓谷生春容。
译文：
山峰上云雾缭绕，呈现出五彩斑斓的景象，仿佛春天的美景从山谷中散发出来。
注释：
- 五色：形容云彩的颜色丰富多彩。
- 崖谷生春容：形容山谷中的景色如同春天一般生机勃勃。
- 子晋吹笙紫宫里，拄笏看云时隐几。
译文：
传说中的子晋在紫宫里吹笙，他时常靠在几案旁观看天空中的云彩。
注释：
- 子晋：传说中的人物，通常被关联到道教和仙家的故事。
- 紫宫：神话中的宫殿，这里是仙人居住的地方。
- 笙：一种乐器，常用于音乐表演。
- 拄笏看云：拄着手杖欣赏云彩。
- 隐几：坐在矮几旁边，形容悠然自得的样子。
- 云兮云兮心共闲，不逐秋风渡江水。
译文：
我与白云为伴心绪宁静自在，不追随秋风渡过长江流水。
注释：
- 云兮云兮心共闲：形容人与云相伴时心情非常宁静。
- 共闲：共同悠闲，与云共处时的心境。
- 秋风渡江水：形容人随秋风而去，渡过长江，这里的“渡”字暗示了时间的流逝。
赏析：
这首诗通过描绘庐山的自然景观和神仙故事，展现了一幅生动而宁静的画面。诗中通过对比和象征的手法，将自然的美与人的心境紧密相连，表达了作者对自然和超脱世俗生活的追求。同时，诗中还运用了丰富的想象和浪漫的色彩，使整首诗充满了诗意和美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。