寻真极玄览,访古穷荒遐。
载凌青虚界,遥扣洪厓家。
往古列仙人,悉此炼丹砂。
经台照白日,石洞空桃花。
何时遂辟谷,漱齿来餐霞。
【诗句释义】
五龙隐仙岩,寻真极玄览,访古穷荒遐。载凌青虚界,遥扣洪厓家。往古列仙人,悉此炼丹砂。经台照白日,石洞空桃花。何时遂辟谷,漱齿来餐霞。
【译文】
寻找神仙的踪迹,探索深奥的道理,探访古老的传说。在辽阔无际的空间中遨游,遥想那些仙人的居所。过去的所有仙人,都在这里炼制丹砂。经过的石台能够照见太阳,石洞中只有桃花盛开。何时才能实现辟谷,用漱口的方式来享用霞光。
【注释】
- 五龙:指代五位仙人,也泛指仙人或神仙。
- 极玄览:探索最深层次的道理。
- 访古穷荒遐:探访古老的传说和遥远的地方。
- 载凌青虚界:在广阔无垠的空间中遨游。
- 洪厓家:指仙人的居所,也泛指仙山。
- 列仙人:排列成行,形容人数众多。
- 悉此:都在这里。
- 经台:通过石台,象征修行者通过修炼获得神通。
- 照白日:照亮太阳。
- 石洞:山洞。
- 空桃花:指洞内没有其他物品,只剩下桃花。
- 辟谷:一种道教修炼方法,指的是不食五谷杂粮,只吃水果或者植物等天然食物。
- 漱齿来餐霞:漱口时享受云霞的美味。漱齿,漱口。餐霞,吃云霞,比喻品味自然之美。