岁云暮兮风萧萧，索居远想心无聊。魂归来，江水迢，抚膺泣血歌远招。
歌始倡兮天地愁，英灵秀骨当王侯。二十操觚见天子，三十驰名盖九州。
四十金章方熠熠，长松忽萎天南头。蓍龟无灵相失验，古来贤远为神仇，魂兮莫嗟当自尤。
远招十五叠
岁云暮兮风萧萧，索居远想心无聊。魂归来，江水迢，抚膺泣血歌远招。
译文：岁月已到尽头，秋风萧瑟。我远离家乡，孤独地思念着亲人。灵魂归来，江水迢迢。我抚摸胸膺，泪流满面，歌唱着我思念远方亲人的诗歌。
注释：岁云暮，岁末，即岁月已到最后。云，名词用作状语，用在句首表示原因和时间。秋，指深秋季节，这里特指秋天。萧萧，形容风吹树叶的声音，这里指秋风。索居，指孤独地居住。远想，指思念家乡和亲人。无聊，空虚寂寞。魂归来，指灵魂回到故乡。江水迢，指长江之水很长很长。抚膺，拍打胸膛。泣血，指悲伤至极而哭出血来。歌远招，指吟诵《招隐士》这首诗。操觚，指提笔作文，操觚即执笔作文章。见天子，被皇帝赏识而得到重用。驰名盖九州，意为名声传遍各地。金章方熠熠，金印闪耀。长松忽萎，指松树突然枯萎。蓍龟无灵，占卜用的蓍草和龟甲没有灵验。古来贤远为神仇，古人被认为有德行的人，其远行被认为是得罪神灵。当自尤，应当自责。
赏析：此诗是诗人在晚年所作的一组七言歌行体抒情诗。诗人运用了拟人、象征等修辞手法，表达了自己对人生命运的思考。全诗情感深沉，意境深远，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。