光阴逝者皆客,行藏寄也非吾。
野宿身仍畎亩,乡心梦失江湖。
诗句释义:
- 光阴逝者皆客 - “光阴”指的是时间的流逝,“逝者”指过去的时光。”皆客”意味着这些流逝的时间如同过客一样,无根无依,漂泊不定。
- 行藏寄也非吾 - “行藏”指的是人的行为、选择和命运,“寄也”表示这些行为和决定不由自己主宰。”非吾”表示这些行为和决定不是由我来主导的,暗示出一种被动和无奈。
- 野宿身仍畎亩 - “野宿”通常指在野外或荒野中临时搭建的住所,“身仍畎亩”意指我依然身处田野之中。”畎亩”是古代的一种土地耕作方式,比喻农田。这里表达的是虽然身在野外,但依然与农耕活动紧密相关。
- 乡心梦失江湖 - “乡心”指的是对故乡的思念之情,“梦失江湖”意味着这种思念如同在梦中丢失了江湖一般。”江湖”常用来代指远离家乡的生活或环境。这句话表达了一种无法摆脱的乡土情结,即使身处异地,也无法忘记自己的根在何处。
译文:
时光如流沙般逝去,留下的痕迹只是匆匆过客。
我行走的方式与命运都不受我掌控,它们如同飘零的落叶。
我在荒野中搭建帐篷,身体依旧扎根于那片田地。
我心中的家乡之情,仿佛在梦中迷失在远方的江湖中。
赏析:
这首诗反映了诗人对时间流逝和人生命运的感慨。诗人用“光阴逝者皆客”表达了对生命短暂和无常的感叹;而“行藏寄也非吾”则反映了诗人对自己行动和命运的无力感,透露出一种深深的失落和困惑。通过“野宿身仍畎亩”和“乡心梦失江湖”,诗人展现了他与自然紧密相连的一面,同时表达了对家乡的深厚情感。整首诗既表达了人生的无奈和迷茫,又展示了诗人对自然的热爱和对家乡的眷恋,具有深刻的情感内涵和哲理意义。