玉房围冰夏气清。黄金作柱横鸣筝。风纨雾縠丽且轻。
君王近前娇不迎。牵俦顾侣若有情。情有馀,言不足。
团扇掩唇扬妙曲。五花绣茵坐相促。
这首诗的格式要求是先输出诗句,然后是译文,最后是赏析。
诗句释义:白苎辞
玉房围冰夏气清。黄金作柱横鸣筝。风纨雾縠丽且轻。
君王近前娇不迎。牵俦顾侣若有情。情有馀,言不足。
团扇掩唇扬妙曲。五花绣茵坐相促。
- 玉房围冰夏气清。黄金作柱横鸣筝。风纨雾縠丽且轻。 - “玉房”是指宫殿中的内室,“围冰”表示夏天气温很低,用“冰”来形容。“黄金作柱”指用黄金装饰柱子,“横鸣筝”指的是横放的筝乐声。“风纨”是一种轻薄的布料,“雾縠”也是形容布料轻薄透明。
- 君王近前娇不迎。牵俦顾侣若有情。情有馀,言不足。 - “君王近前娇不迎”表示君王靠近时,美人没有表现出欢迎的态度。“牵俦顾侣”指伴侣之间的相互牵引和观望。“情有馀,言不足”表达了诗人对于情感的深刻理解和表达的不足之处。
- 团扇掩唇扬妙曲。五花绣茵坐相促。 - “团扇掩唇”形象地描绘了美人掩口微笑的样子。“五花绣茵”指用各种颜色的丝线绣制的地毯,“坐相促”表示坐在一起相互靠近。
赏析:
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象,生动地展现了一个古代宫廷中的美丽女子形象。从炎热的夏日到寒冷的夜晚,从贵族的生活到平民的生活,诗中的每一个场景都充满了诗意和画意。诗人通过对女子外貌、动作的刻画以及内心情感的抒发,成功地塑造了一个既有外在美又有内在魅力的女子形象。同时,诗中的一些词语如“玉房”、“黄金”、“风纨”、“雾縠”等都具有浓厚的色彩和质地感,使得整个画面更加丰富和立体。此外,诗歌的语言简洁而富有节奏感,既符合古诗的特点,又能够引起读者的共鸣。