分符潮郡自神京,三载春风满十城。
共戴黄堂瞻玉节,重逢华诞降昴精。
千秋椿色凌霜雪,閤郡霞觞舞凤笙。
海屋筹添从此始,直班姬召佐承明。

诗句释义

1. 分符潮郡自神京:分封到潮州担任地方长官,从京城(即首都)而来。
2. 三载春风满十城:三年来,春风和煦,整个潮州城内都充满了生机。
3. 共戴黄堂瞻玉节:在黄堂(古代皇帝办公的地方)里,大家都戴着黄色的官服,仰望着象征着尊贵地位的玉节。
4. 重逢华诞降昴精:在庆祝他的生日时,昴星(古人认为的吉祥之星)降下吉祥之气。
5. 千秋椿色凌霜雪:他的寿命像千年的松树一样,即使面对严寒的霜雪也依然苍翠挺拔。
6. 閤郡霞觞舞凤笙:在潮州的全郡范围内,人们以霞光映照的酒杯和凤笙的音乐欢庆。
7. 海屋筹添从此始:从现在开始,他的官职将会与海屋同寿,意味着他的官职将无限期地传承下去。
8. 直班姬召佐承明:直接进入班固的行列,辅佐汉明帝,成为朝廷的重臣。

译文

自从你分封为潮州太守以来,京城的神京便成了你新的家。三年来,春风拂面,整个潮州都生机勃勃。

在黄堂中,我们共同戴上了黄色官服,抬头望向象征尊贵的玉节。在这特殊的日子里,我们也一同庆祝了你的生日,而昴星似乎特意降下吉祥之象。

你的长寿如同千年老树一般,无论多么寒冷的霜雪,都依旧郁郁葱葱。全潮州的人民都用霞光映照的酒盏,和凤笙的音乐来庆祝这个日子。

从今往后,你的官职将与海一样深远,与屋一样永恒。你的官职将会无限期地传承下去,就如同传说中的海屋一样。

从今天开始,你就正式进入了班固的行列,成为朝廷的辅政大臣,辅佐汉明帝,成为朝廷的重臣。

赏析:

这首诗是一篇祝贺官员生日的祝寿词。诗中通过描绘潮州的春天景色、官员的荣耀以及官员对国家的贡献,表达了对这位官员深厚的敬意和祝福。语言华丽且具有浓厚的文学色彩,同时也透露出一种庄重的气氛。通过具体的自然景象和个人经历,诗人成功地表达了对官员的赞美和期望其官职长存的愿景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。