衰衣久着撤斑衣,叹息流光往事非。
去国未能排阊阖,倚庐两度哭庭闱。
诗书满架飞尘积,杯棬长庋举白稀。
试读风人素冠咏,栾团敢冀与同归。
注释:
- 衰衣久着撤斑衣,叹息流光往事非。
- 衰衣久着撤斑衣:意为久已穿着的旧衣服被撤掉,换上了新的斑纹衣。
- 叹息流光往事非:感叹时光流逝,过去的事情已经无法挽回。
- 去国未能排阊阖,倚庐两度哭庭闱。
- 去国未能排阊阖:意为离开了国家却无法摆脱束缚,就像不能推开关闭的城门一样。
- 倚庐两度哭庭闱:意为在简陋的庐舍中,两次哭泣着怀念家乡。
- 诗书满架飞尘积,杯棬长庋举白稀。
- 诗书满架飞尘积:意为书架上满是灰尘的诗书堆积如山。
- 杯棬长庋举白稀:意为酒杯架子上空空如也,只剩下几滴白葡萄酒。
- 试读风人素冠咏,栾团敢冀与同归。
- 试读风人素冠咏:意为试着读一下《诗经》里的素冠歌咏,即《诗经·大雅·抑》中的“素冠而哀”一章。
- 栾团敢冀与同归:意为我不敢期望与那些志同道合的人共同归来。