冒雪操舟亦壮哉,远随郭隗赴金台。
南风不送间关客,促席频倾潦倒杯。
孤楫留连吴越国,寒灯遥忆白苏才。
湖光不厌诗脾浸,涤去愁悰逸兴来。
【注】
1、冒雪操舟:冒着雪乘船。
2、郭隗赴金台:指战国时燕昭王访求贤士郭隗的故事。
3、间关客:形容旅途艰辛,风尘仆仆。
4、潦倒杯:意谓酒量浅。
5、吴越国:泛指南方地区。
6、白苏才:即白居易,唐代诗人。
7、湖光:西湖的风光。
8、诗脾:指作诗的才能。
9、涤去愁悰逸兴来:意为洗掉忧愁,使精神振奋。
【译文】
冒着严寒驾舟,也是壮举。
远随郭隗赴金台。
南风不送间关客,催我频频举杯消愁。
孤舟留连吴越国,遥忆白苏才情高。
西湖风光不厌人,洗去愁心,带来诗兴。
【赏析】
这首诗是作者在杭州任官期间所作,描写了作者冒着严寒驾舟北上,途中遇到艰难险阻,但仍坚定信念,继续前行。同时表达了对友人的思念之情。全诗语言简练明快,意境深远,充满了豪迈之情。