维扬竟日马蹄忙,又向盱城渡淼茫。
且喜晴空云敛尽,更欣暖日晷初长。
犁锄接陇歌声沸,粉黛行厨色笑扬。
游子揽春生意满,停鞭拉友夜倾觞。

这首诗描绘了作者在二十一日泗川道中的所见所感。以下是逐句的解释:

维扬竟日马蹄忙,又向盱城渡淼茫。
译文:扬州一整天都很忙碌,又来到了盱城渡口,江面宽阔而迷茫。
注释:维扬,指的是现在的扬州,古称“维扬”。马蹄忙,形容扬州的繁忙景象。盱城渡口,地名,位于今安徽凤阳。淼茫,指江河水面广阔无际。
赏析:诗的开头两句描写了扬州的繁华与辽阔,展现了作者对家乡扬州的喜爱之情。

且喜晴空云敛尽,更欣暖日晷初长。
译文:高兴的是晴朗的天空中云彩已经消散,更高兴的是温暖的阳光照射大地,晷(guǐ)是古代的一种计时仪器,这里指太阳。
注释:晴空,形容天空晴朗。云敛尽,形容天空中云彩消失得干干净净。晷初长,指太阳刚刚升起,阳光开始洒向大地。
赏析:诗人在欣赏美景的同时,也感受到大自然的变化和生机。

犁锄接陇歌声沸,粉黛行厨色笑扬。
译文:农民们拿起农具耕种田地,田间传来阵阵歌声;厨房里,厨师们忙着烹饪美食,脸上洋溢着笑容。
注释:犁锄接陇,指农民正在田间劳作,耕作田地。陇,田地的边缘。粉黛,指女子,这里特指厨师。行厨,从事烹饪工作。色笑扬,指厨师们脸上洋溢着快乐的笑容。
赏析:这两句诗描绘了田园生活的美好景象,表达了诗人对劳动人民辛勤付出的赞美和尊重。

游子揽春生意满,停鞭拉友夜倾觞。
译文:旅行的人满怀春天的气息,停下马车邀请朋友一起喝酒庆祝。
注释:游子,指外出游览的人。揽春,形容春天的气息充满周围。生意满,充满了春天的气息。停鞭,指停下来休息。拉友,邀请朋友一同饮酒庆祝。夜倾觞(zāng),指夜晚聚在一起畅饮。
赏析:最后两句诗表达了作者与友人相聚的喜悦心情和对春天美好的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。