扁舟拟远征,逆飙滞行棹。
洪城伫遨游,荒涯可停泊。
飘摇等鸥浮,局束如龟缩。
悠悠拥寒衾,厌听鸡声促。
【注释】
扁舟拟远征:扁舟,小船。拟,计划。远征,远行。
逆飙:急风。
洪城:古县名,在今江西省南昌市南。
荒涯:边远的地方,这里指长江之畔。
局束如龟缩:局束,拘束,困窘。龟缩,像乌龟一样紧缩。比喻行动不自由。
悠悠:形容心绪不安。
厌听:讨厌听到。
【赏析】
《河泊所阻风用侧体成五言二律》,作于公元823年(元和八年)。这是作者被贬江州司马期间的诗作。
首联“扁舟拟远征”,写诗人乘船准备远行,心情是积极的,但途中遭遇大风,使船只受阻,于是诗人便想到“洪城伫遨游”。洪城,即南昌,当时为唐昌观所在地。诗人因事谪居江陵,而江陵与南昌相近,所以想从南昌经过。
颔联“飘摇等鸥浮,局束如龟缩。”诗人以飘荡不定的鸥鸟自比,说自己如同受束缚的乌龟一样行动不便,表达了诗人内心的无奈之情。
颈联“悠悠拥寒衾,厌听鸡声促。”诗人在船上辗转反侧,不能安眠,只能裹着被子取暖。夜深人静时,他更厌恶听到公鸡报晓的声音,因为这种声音会使他更加睡不着觉、无法入梦。
此诗反映了诗人被贬后流离失所的生活状态,表现了诗人内心的苦闷与无奈。全诗语言朴实自然,意境深远含蓄,是一首优秀的边塞诗。