青草连天一色空,长庚西见启明东,马蹄信步踏春风。
燕台杳渺日引领,盘羞苜蓿枵腹忍,第恐囊中诗句窘。
路傍花鸟触兴新,下马村酤竹叶春,风月伴我成三人。
这首诗的译文如下:
青草连绵天地一色空,长庚星在西边升起,启明星在东边出现。马蹄轻快地信步踏着春风。
燕台渺远难以望见,盘羞苜蓿肚子空空忍耐,恐怕囊中诗篇写不出。
路旁花鸟触发新灵感,下马村沽竹叶春酒,风月伴我成三人。
注释:
- 青草连天一色空:形容草原辽阔,一片青色。一色空,形容颜色单一而空旷。
- 长庚西见启明东:长庚指金星,启明指东方初升的金星,这里用来形容太阳从地平线升起。
- 马蹄信步踏春风:形容骑马时轻松自在,仿佛在春风中漫步。
- 燕台杳渺日引领:燕台指高高的楼阁,杳渺指遥远模糊。太阳引导着人们前进。
- 盘羞苜蓿枵腹忍:形容食物丰盛,但肚子却因吃得太多而感到饱胀。
- 第恐囊中诗句窘:担心自己的诗作不够好。
- 路傍花鸟触兴新:路边的花鸟触动了诗人的创作灵感。
- 下马村酤竹叶春:放下马缰,到村中买些春酒来喝。
- 风月伴我成三人:风和月都陪伴着我,使我与友人共度时光。
赏析:
这首诗是一首描写春天景色的五言律诗。诗人通过对草原、天空、星星、马匹、燕子等自然景象的描绘,展现了一幅生动活泼的画面。同时,诗人也在表达自己在旅途中的所见所感,以及对春天的热爱和赞美。整首诗语言简洁明快,意境优美,充满了生活气息和诗意色彩。