不写新词不写诗，一方素帕寄心知。心知接了颠倒看，横也丝来竖也丝。
这般心事有谁知！

【解析】

本题考查学生理解诗歌内容和分析诗歌情感的能力。解答此题，要注重对全诗内容的理解，同时注意抓住注释中的关键信息点。“山歌”是第一句；“不写新词不写诗，一方素帕寄心知”是第二、三句；“心知接了颠倒看，横也丝来竖也丝”是第四、五句；“这般心事有谁知”是末句。

【答案】

（1）《山歌》

（2）译文：我不用新词不用诗句来表达相思之情，只用一块素白的帕子寄托你的思念。你接过帕子反着看，那上面横的丝与竖的丝都是我的心意。

赏析：这是一首情深意长的山歌。诗人用一纸素帕，倾注着满腔深情，寄托着自己的相思之情。“心知接了颠倒看”，意思是说，自己虽然用一方素帕来表达自己的感情，但对方却可能误解为别的意思。这里，“颠倒”一词用得十分巧妙而富有情趣，不仅写出了诗人的一片苦心，而且表现了他那种既真诚又含蓄的感情特点。“横也丝来竖也丝”，意思是说，不管怎么翻折，这帕上横的和竖的都是自己的一片痴心。这里的“横”“竖”二字，既指帕上的纹路，又指自己的心思。“横也丝来竖也丝”，既写出了自己相思的情思绵绵不断，又写出了对方误解自己的心情。最后一句，“这般心事有谁知”，意思是说我这样的心事有谁知道呢？言外之意，就是“只有天在知道”。这句诗以问句结尾，既显得委婉曲折，又表现出诗人深沉的内心世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。