万仞香炉峰,一派九江水。
水上出青莲,人在莲花里。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,然后结合具体诗句加以理解。本诗首句“庐山石门隐居”是说作者在庐山的石门隐居;第二句“万仞香炉峰”是指香炉峰,在江西省九江市境内,主峰高耸入云;第三句写水:水从山间流出,流经九江城,再往南流,汇入鄱阳湖。第四句“水上出青莲”,写莲花生长在水里,而莲花生长的地方是庐山香炉峰上。
【答案】
译文:庐山香炉峰下石门山中隐居。巍峨峻岭万仞高,香炉峰下云雾缭绕。清溪之水发源于山间,汇成九江之水滔滔流。莲花生于水中而不沾泥,人在莲花之中如置身仙境。赏析:此诗为诗人隐居石门时所作。首联点明所居之地,颔联写山景、水色、花容,颈联写莲花之美,尾联写人与莲花的和谐。全诗意境清新,语言朴实。