人不通古今，襟裾马牛；士不晓廉耻，衣冠狗彘。

【解析】

本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此题时，要结合诗句的意思进行理解，并注意重点字词的含义，如“通”是了解、知道的意思，“襟裾”是衣服的代称，“马牛”是比喻人不通古今，“晓”是知晓，“廉耻”是廉洁与耻辱，“衣冠狗彘”是形容士人不懂廉耻，“冠”是古代戴在头上的帽子，这里指代人的衣冠，“彘”是猪。最后一句要注意“也”是语气词，表示肯定，可译为“也是”。

【答案】

译文：人们不了解古今，像衣襟上的马和牛一样；士大夫不懂得廉耻，就像衣冠上的猪和狗一样。

注释：①集峭篇 ②二：二首

赏析：这四句诗以反诘的形式，对当时的士大夫进行了深刻的揭露。作者认为，士人不知古今，不能通晓历史，所以不能明辨是非，而不明辨是非，又是因为不知道什么是廉耻，什么是耻辱。所以作者认为他们应该像衣襟上的马和牛、衣冠上的猪和狗一样，既不明白古今的是非曲直，也不能分辨荣辱的界限。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。