事理因人言而悟者，有悟还有迷，总不如自悟之了了。意兴从外境而得者，有得还有失，总不如自得之休休。

【解析】

此诗首联写悟理，颔联写因境得兴，颈联写因境失兴，尾联写自悟。“事”、“理”“人言”“意兴”都是关键词，要注意理解其内涵。

【答案】

译文：道理因为别人的言语而有所领悟，有领悟还有迷惑，不如自己领悟的清楚明白。兴趣从外界环境中得到，有得到也有丧失，不如自己得到的自在悠闲。赏析：诗人在《集峭篇》中提出“事理因人言而悟者，有悟还有迷，总不如自悟之了了。”意思是说，事物的道理如果只是根据别人的言论来领悟的话，那就会有所感悟，但同时也会有所迷惑，所以不如自己领悟的清楚明了。接着诗人又写道：“意兴从外境而得者，有得还有失，总不如自得之休休。”“意兴”指兴趣、情趣，“得”指获得，“失”指失去，“休休”即悠然自适，闲适自在的意思。意思是说，情趣是来自外境，但获得的与失去相比，还是不如自己获得的那种悠然自适的感觉。这首诗通过议论和抒情相结合的形式，表达了作者对生活的认识以及对待生活的态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。