主治
艾火可灸治许多病。先点好麻油灯,取艾茎一条,沾油烧燃,在疮肿上方徐徐照射,有效。如治风湿痛,则取艾叶加少许硫磺,用纸包成捻子,沾油点燃,在患处照射。
诗句:
艾火可灸治许多病。先点好麻油灯,取艾茎一条,沾油烧燃,在疮肿上方徐徐照射,有效。如治风湿痛,则取艾叶加少许硫磺,用纸包成捻子,沾油点燃,在患处照射。
译文:
The fire of the eagle can be used to treat many diseases. First light a lamp with sesame oil, take an eagle feather, soak it in oil and burn it slowly above the swelling, which is effective. If treating rheumatism, take sulfur-added eagle feathers wrapped in paper, soak them in oil, and then light them on the affected area.
注释:
- 本草纲目 - 中国古代的一部医学巨著,详细记录了各种药材的功效和使用方法。
- 主治 - 这里指的是艾火可以用于治疗的疾病。
- 先点好麻油灯 - 准备一盏燃烧着的麻油灯,为接下来的操作做准备。
- 取艾茎一条,沾油烧燃 - 取一根艾叶,将其浸湿在油中,然后点燃艾叶,使其燃烧。
- 在疮肿上方徐徐照射 - 将燃烧的艾叶放在疮疡上方进行缓慢而均匀的照射。
- 有效 - 说明这种方法能够有效地治愈疾病。
- 如治风湿痛 - 如果需要治疗风湿痛,那么可以使用这种方法。
- 取艾叶加少许硫磺,用纸包成捻子 - 取一些艾叶,加入适量的硫磺,然后用纸包裹起来制成捻子状。
- 沾油点燃,在患处照射 - 将包裹好的艾叶捻子沾上油后点燃,然后直接照射在患处。
赏析:
这首诗描述了艾火(即艾灸)在中医中的一种常见应用,即利用燃烧的艾条或艾绒在特定穴位或部位上进行温热刺激,以达到治疗疾病的目的。通过这首诗,我们可以了解到艾灸的一些基本信息和操作方法,以及它在中医中的重要性。