背疽初起(恶寒,背上现疮肿瘾疹)。用硝石三两,溶开水一升中泡化。然后以厚毛巾浸水拧干在患处。巾冷再换。
女劳黑疸(傍晚时便恶寒发热,膀胱急,小腹满,全身发黄,只是额头黑,故称“黑疸”)。用硝石、矾石(烧过),等分为末,每服一茶匙,大麦汁送下。一日服三次。服后,如小便变黄,小便变黑,即为将愈之象。
附方
硝石初煎炼时,有细芒,状如朴硝,因此也有“硭硝”之名。与来源于朴硝的硭硝是不同类的东西。(按硝石的主要成分是硝酸钾,朴硝的主要成分是硫酸钠。)
诗句
本草纲目 · 石部 · 硝石
背疽初起(恶寒,背上现疮肿瘾疹)。用硝石三两,溶开水一升中泡化。然后以厚毛巾浸水拧干在患处。巾冷再换。
女劳黑疸(傍晚时便恶寒发热,膀胱急,小腹满,全身发黄,只是额头黑,故称“黑疸”)。用硝石、矾石(烧过),等分为末,每服一茶匙,大麦汁送下。一日服三次。服后,如小便变黄,小便变黑,即为将愈之象。
译文
《本草纲目》中的石部记载了硝石的使用方式和效果:
- 治疗背疽初起:如果背部出现疮肿和痒疹,可以使用硝石。先将硝石三两放入开水中溶解,然后用湿毛巾敷在患处,待毛巾冷掉后再更换。
- 治疗女劳黑疸:这是一种晚上出现的黄疸症状,表现为发热、膀胱不适、腹部胀满以及全身发黄,但额头却是黑色的。治疗方法是用硝石和矾石各等分,制成细末后服用,每次一小茶匙,用大麦汁送下,一日服用三次。如果小便颜色变黄或者黑色,就说明病情正在好转。
注解
- 硝石初煎炼时:硝石是中药中常用的矿物药之一,主要用于清热解毒,利尿通淋。它的名字来源于其主要成分硝酸钾。朴硝与硭硝是不同的物质,朴硝的主要成分是硫酸钠,而硭硝则含有其他矿物质成分。
- 背疽初起:背疽是一种皮肤疾病,通常由细菌感染引起,表现为疮肿和瘙痒。通过使用硝石进行热敷可以缓解炎症并促进愈合。
- 女劳黑疸:这是描述一种夜间发生的黄疸病状,可能由于肝脏功能受损导致胆红素水平异常升高。治疗需要通过调整饮食或药物治疗来恢复肝功能。
赏析
此诗详细描述了硝石在不同病症中的应用及其疗效。通过具体的使用步骤和效果观察,展示了中医药的独特魅力和实用价值。同时,也体现了中医注重整体观和辩证施治的特点。