释名
姜芥、荆芥、鼠萤。
气味
（茎、穗）辛、温、无毒。
主治
风热头痛。用荆芥穗、石膏，等分为末。每服地我，茶调下。
风热牙痛。用荆芥根、乌桕根、葱根等分，煎汤随时含漱。
小儿惊症。用荆芥穗二两、白矾（半生半枯）一两，共研为末，加糊做成丸子，如黍米大。朱砂为衣。每服二十丸，姜汤下。一天服二次。
一切偏风（口眼歪斜）。用青荆芥一斤，青薄荷一斤，一起研烂，取汁浓煎成膏。加将药渣支掉三分之一，蓁三分之二晒干为末。以膏和末做成丸子，如梧子大。每服三十丸，白开水送下。早晚各服一次。
中风口噤。用荆芥穗研细，取二钱，酒送服。此方名“荆芥散”。
产后中风（手足抽筋，角弓反张，不省人事）。用荆芥穗子，微焙为末。每服三钱，酒或童便送下。口噤则挑齿灌入，齿紧则由鼻灌入。此方名“华陀愈风散”，还有“如圣散”、“举卿古拜散”（亦即荆芥散之意，因举卿切音为荆，古拜切音为芥。这是用切音隐语来为药方名）等名。
诗句
草部·假苏释名
姜芥、荆芥、鼠萤。气味辛、温、无毒。主治风热头痛。用荆芥穗、石膏，等分为末。每服地我，茶调下。
小儿惊症
用荆芥穗二两、白矾（半生半枯）一两，共研为末，加糊做成丸子，如黍米大。朱砂为衣。每服二十丸，姜汤下。一天服二次。
一切偏风
用青荆芥一斤，青薄荷一斤，一起研烂，取汁浓煎成膏。加将药渣支掉三分之一，蓁三分之二晒干为末。以膏和末做成丸子，如梧子大。每服三十丸，白开水送下。早晚各服一次。
中风口噤
用荆芥穗研细，取二钱，酒送服。此方名“荆芥散”。
产后中风
用荆芥穗子，微焙为末。每服三钱，酒或童便送下。口噤则挑齿灌入，齿紧则由鼻灌入。此方名“华陀愈风散”，还有“如圣散”、“举卿古拜散”（亦即荆芥散之意，因举卿切音为荆，古拜切音为芥。这是用切音隐语来为药方名）。
译文
草部·假苏释名
- 名字：姜芥、荆芥、鼠萤
- 气味：茎、穗有辛味、温性、无毒
- 主治：风热引起的头痛
- 使用荆芥穗和石膏，按一定比例研磨成粉末
- 服用方法：用地黄水调和后口服
小儿惊症
- 名称：荆芥穗二两、白矾（半生半枯）一两，共研磨成末
- 服用方法：加入糊状物质制作成丸子，大小约如黍米
- 服用方法：朱砂作为衣料
- 剂量和频率：每次服用二十丸，用姜汤送服，一日两次
一切偏风
- 名称：青荆芥一斤，青薄荷一斤，一同磨碎并浓缩成膏
- 处理方式：将药渣去三分之一，剩余的三分之二晒干
- 制成丸子的方法：将膏和剩余的药末混合制成丸子，大小如梧桐子
- 服用方法：每次服用三十丸，用白开水送下
- 服用频次：早晚各服一次
中风口噤
- 名称：荆芥穗研细
- 服用方法：取二钱量，以酒作为媒介进行内服
- 方剂名称：“荆芥散”
产后中风
- 名称：荆芥穗子，微焙成末
- 服用方法：每服三钱，可用酒或童便送下
- 处理方法：如果遇到牙关紧闭的情况，可尝试用牙齿挑开牙缝灌入；若因牙缝紧致导致难以灌入，则可从鼻孔灌入药物
- 其他名称：“华陀愈风散”，还有其他类似的命名，如“如圣散”、“举卿古拜散”等
赏析
这首诗是关于《本草纲目》中药草的部分内容，主要介绍了几种药用植物及其用途，如荆芥、白矾和青荆芥等。通过详细的描述和注解，读者可以更好地理解这些药材的特性和功效。诗中还提到了一些特定的用法和剂量，以及针对不同症状的药物选择，显示了古代医学对疾病的认识和治疗方法。整体而言，这首诗不仅提供了实用的医药信息，也反映了古人的生活智慧和传统医学文化。