背痈。用漏卢、连翘、生黄芪、沉香各一两,生粉草半两,大黄(微炒)一两,共研为末。每服二钱,姜枣汤调下。服至热退便停药。此方名“漏卢汤”。
白秃头疮。用漏卢草烧灰,加猪油调匀涂搽。
附方
李明珍说:漏卢下浮汁,消热毒,排脓止血,生肌杀虫。古方治痈疽发背,首推漏卢汤。安常治痈疽及预防流行的痘疹热,用漏卢叶。
漏卢草
本草纲目 · 草部 · 漏卢
背痈。用漏卢、连翘、生黄芪、沉香各一两,生粉草半两,大黄(微炒)一两,共研为末。每服二钱,姜枣汤调下。服至热退便停药。此方名“漏卢汤”。
译文:背痈可以用漏卢、连翘、生黄芪、沉香各一两,生粉草半两,大黄(微炒)一两,共研成末,每服二钱,用姜枣汤调服。当病情消退后即可停药。此方称为“漏卢汤”。
注释:在中医中,”漏卢”是一种草药,其具有消炎、排脓、止血和生肌等功效,常用于治疗痈疽发背等症状。在本诗中,作者提到了一种名叫“漏卢汤”的方剂,这是一种以漏卢为主要材料配制而成的中药方剂,主要用于治疗背部疮痈的症状。
白秃头疮。用漏卢草烧灰,加猪油调匀涂搽。
译文:白秃头疮可以使用漏卢草烧成的灰,加入猪油调和均匀后涂抹在患处。
注释:白秃头疮是指头皮出现无头发的现象,这通常是由于身体内部某些原因导致的。在这里,诗中提到了一种使用漏卢草燃烧后的灰与猪油混合后涂抹在患处的方法来治愈这种疾病。这种方法可能基于漏卢草的某些成分具有治疗头皮疾病的功效。
附方
李明珍说:漏卢下浮汁,消热毒,排脓止血,生肌杀虫。古方治痈疽发背,首推漏卢汤。安常治痈疽及预防流行的痘疹热,用漏卢叶。
译文:李明珍认为,漏卢草的浮汁可以消除热毒,排出脓液和止血,并且有助于生肌和杀死寄生虫。在古代的方剂中,用来治疗痈疽发背的首选就是漏卢汤。此外,漏卢叶也被用来预防流行性麻疹和痘疹热等疾病的发生。
注释:这是对诗中的一段注解,解释了漏卢草的药用价值和历史地位。漏卢草被认为具有多种药理作用,包括清热解毒、排脓止血、生肌和杀虫等。在古代医学中,漏卢草经常被用作治疗各种疾病的药材。特别是在痈疽等外科疾病方面,漏卢汤因其疗效卓越而闻名于世。同时,漏卢叶也被用来预防和治疗一些传染性疾病。