释名
款冻、颗冻、氏冬、钻冻、菟奚、虎须。
气味
辛、温、无毒。
主治
久咳不愈。用早晨取款冬花一小团,拌蜜少许,放有在瓦罐内烧烟,缺罐留一忆,让烟出,以口吸烟咽下。如此五日,至第六日,吃一餐羊肉包子,从此病愈。
痰嗽带血。用款冬花、百俣,经蒸、焙后,等分为末,加蜜做成丸子,如龙眼大。每天临睡时嚼服一丸,姜汤送下。
口中疳疮。用款冬花、黄连,等分为末,以唾液调成饼子,行锵蛇床了煎汤漱口同志将饼子敷患处。
诗句
《本草纲目》中记载的款冬花,其释名包括“冻”、“氏冬”等,具有辛温无毒的特性。它被用于治疗久咳不愈、痰嗽带血及口中疳疮等症状。
译文
释名:
- 款冻(kǎng dōng): 指一种植物。
- 颗冻(gē dōng)/氏冬(shì dōng): 同上。
- 钻冻(zuān dōng)/菟奚(tú xī): 同上。
- 虎须(hǔ xū): 同上,但通常用来形容其外观或形状似虎须。
气味:
- 辛(xīn):味道辛辣。
- 温(wēn):性质温热。
- 无毒(wú zhǐ):无毒性。
主治:
- 久咳不愈:用款冬花泡蜂蜜在瓦罐内烧烟,连续五日后食用羊肉包子,治愈久咳。
- 痰嗽带血:款冬花和百药煎共同蒸焙后,等分为末,加蜜制成丸子,每日临睡前嚼服一丸,姜汤送下。
- 口中疳疮:款冬花和黄连等分为末,调成唾液状饼子,煎蛇床水漱口,并将饼子敷患处。
赏析
款冬花在中国传统医学中被广泛应用于治疗多种疾病,特别是在呼吸系统疾病的治疗方面显示出独特疗效。从上述诗句中可以看出,款冬花在缓解久咳、治疗痰嗽带血以及治疗口疳疮等方面都发挥了重要作用。这种使用方式体现了古代中医对于草药的精细加工和有效利用,也展示了中医药学的独特魅力与实践智慧。此外,诗中描述的制作方法简单且实用,反映了古代医者的匠心独运和对自然的尊重。通过这些传统的治疗方法,不仅体现了中医药学的深厚底蕴,也传递了古人对健康生活的追求和向往。