释名
香橼、佛手柑。
气味
(皮瓤)辛、酸、无毒。
主治
煮酒饮,治痰气咳嗽,煎汤,治心下气痛。
诗句:
香橼、佛手柑,气味辛酸毒。煮酒咳痰气,煎汤疗心痛。
译文:
香橼和佛手柑,名字分别叫香橼和佛手柑。它们的皮瓤有一种特殊的味道,既辛辣又带有一丝酸味,而且它们对人体是无毒的。如果把香橼或者佛手柑放在酒里煮着喝,可以治疗因痰湿引起的咳嗽;如果把它们煎煮成汤服用,还可以帮助治疗由心脏下面的气结引起的疼痛。
注释:
- 释名:在这里“释名”指的是对这些植物进行命名和解释,通常是为了方便人们理解或记忆。
- 香橼、佛手柑:这是两种不同的柑橘类水果的名称,它们都有独特的香气和形状。
- 皮瓤:是指柑橘类水果的内部组织,包括果皮和果肉。
- 气味辛、酸、无毒:描述了这些水果的气味特征(辛)和口感特征(酸),同时指出对人没有毒性。
- 煮酒饮:将药材泡入酒中,利用酒精的温热作用来增强药效,同时也能增加饮用时的享受感。
- 治痰气咳嗽:说明这些水果可以用来治疗因为痰液过多或者气滞引起的咳嗽症状。
- 煎汤:用水煮的方式提取药物成分,是一种传统的中医疗法。
- 心下气痛:指在胸部下方感到疼痛,通常是由于心脏下面的气机不畅所引起的。
赏析:
本诗通过简洁明了的语言,描绘了香橼和佛手柑这两种常见的柑橘类水果的特性及其在传统中医理论中的用途。通过介绍它们的味道、气味以及如何被用来治疗不同的疾病,这首诗不仅传达了柑橘类水果的价值,也反映了古代中国人对自然现象及其应用的认知水平。