释名
辛、侯桃、房木、木笔、迎春(按:本吕为木兰的干燥花蕾)。
气味
辛、温、无毒。
主治
鼻渊、鼻塞。用辛夷研末,加麝香少许,以葱白蘸入鼻中,几次即见效。
诗句
本草纲目 · 木部 · 辛夷
译文
释名:
- 辛:指气味辛辣。
- 侯桃:古代对木兰花蕾的称谓。
- 房木:指的是木兰科植物的木材。
- 木笔、迎春:均为木兰树的别称。
- 按:在这里是“根据”的意思。
- 木兰:木兰科木兰属,一种常绿乔木。
气味:
- 辛:描述其味道辛辣,通常与药材的刺激性相关联。
- 温:表示性质偏于暖,可能指药物具有温热的性质。
- 无毒:指该药性平和,没有毒性副作用。
主治:
- 鼻渊、鼻塞。
- 用辛夷研末,加麝香少许,以葱白蘸入鼻中,几次即见效。
注释
- 释名:解释和说明名称的来源或含义。此处列举了几种关于木兰花蕾的别称,可能是为了方便读者更好地理解其用途。
- 气味:描述了药物的气味特点,包括辛辣、温暖且无毒。
- 主治:列出了药物的主要治疗作用,即治疗鼻渊和鼻塞。治疗方法是通过将辛夷研磨成粉末,并与麝香混合,再用葱白蘸取后插入鼻孔中。这种方法被认为能迅速缓解鼻塞症状。
赏析
这首诗简要介绍了中药材辛夷的命名来源、特性及其治疗鼻病的功效。通过使用现代医学的知识,展示了传统中药材的实际应用。诗中的“辛夷研末,加麝香少许”部分体现了中药配伍的精妙。同时,也强调了中医药在处理疾病时的温和性和有效性,反映了中医药学的独特魅力和价值。