小儿头疮。用龟甲烧灰敷涂。
口、耳生疮。治方同上。
臁疮朽臭。用生龟一个，取壳，醋炙黄，更煅存性，出火气后，加入轻粉、麝香。先用葱汤洗净患处，再搽药。
肉：
热气湿痹，腹内急热。用龟肉同五味煮食，微泄为效。
筋骨疼痛。用乌龟一个，分作四脚，每用一脚，加天花粉、枸杞子各一钱二分，雄黄五分，麝香五分，槐花三钱，水一碗，煎服。
多年咳嗽不愈。用生龟三个，照平常吃龟方法治净，去肠，以水五升，煮取三升，浸曲，酿秫米四升，常取饮服。
下痢及泻血。用乌龟肉拌沙糖，和椒，炙煮吃下。多吃几效即愈。
虚劳咯血。用葱、椒、酱油煮乌龟吃。
年久痔漏。用乌龟二、三个，煮取肉，加茴香、葱酱，常吃，忌食糟、醋等热物。
本草纲目·介部·水龟
小儿头疮。用龟甲烧灰敷涂。
译文：治疗儿童头部疮，用乌龟甲烧成灰，涂抹在上面。
口、耳生疮。治方同上。
译文：如果口腔或耳朵生疮，治疗方法与上述相同。
臁疮朽臭。用生龟一个，取壳，醋炙黄，更煅存性，出火气后，加入轻粉、麝香。先用葱汤洗净患处，再搽药。
译文：对于脚癣溃烂，有恶臭，可以采用以下方法：使用一只生乌龟，取出壳，用醋炙至黄色，再煅炼至性状不变，去掉火气，然后加入轻粉和麝香。用葱汤清洗患处后再将药物搽上去。
肉：
热气湿痹，腹内急热。用龟肉同五味煮食，微泄为效。
译文：如果身体有热气湿痹，导致腹部内部感到热，可以用龟肉配合五种药材一起煮着吃，以微微排出体内湿热作为效果。
筋骨疼痛。用乌龟一个，分作四脚，每用一脚，加天花粉、枸杞子各一钱二分，雄黄五分，麝香五分，槐花三钱，水一碗，煎服。
译文：如果患有筋骨疼痛，可以取一只乌龟，将其分成四部分，分别使用其中一部分的肢体，添加天花粉、枸杞子各1钱2分，雄黄5分，麝香5分，和槐花3钱。用水一碗，熬制后服用。
多年咳嗽不愈。用生龟三个，照平常吃龟方法治净，去肠，以水五升，煮取三升，浸曲酿秫米四升，常取饮服。
译文：对于长期咳嗽不愈的情况，可以使用三只生乌龟，按照正常的乌龟处理方式清洁干净，去除内脏，然后用五升的水煮开，取出三升的汁液，让这些汁液浸泡曲酒酿造的黍米四升，每天饮用。
下痢及泻血。用乌龟肉拌沙糖，和椒，炙煮吃下。多吃几效即愈。
译文：如果出现腹泻或者便血的症状，可以准备乌龟肉和砂糖混合，再加入胡椒进行烹调，煮成食物后食用。如果病情严重的话，可以尝试多吃几次来缓解症状。
虚劳咯血。用葱、椒、酱油煮乌龟吃。
译文：在虚劳导致的咯血的情况下，可以采用以下食疗方法：使用葱、辣椒和酱油煮乌龟，食用这种食物。
年久痔漏。用乌龟二、三个，煮取肉，加茴香、葱酱，常吃，忌食糟、醋等热物。
译文：如果长时间患有痔疮并有渗漏情况，可以将两只或两只以上的乌龟煮取其肉质，同时添加茴香和葱酱调味，定期食用；同时避免食用如酒糟、醋等热燥食品。