鸡血:安神定心,解虫毒,治筋骨折伤、白癜风、疬疡风。
肝:
阳痿。用雄鸡肝三具,菟丝子一升,共研为末,加雀卵和成丸子,如梧子大。每服一百丸,酒送下。一天服二次。
睡中遗尿。用乌鸡肝一具,切细,以豉和米煮鸡肝成粥吃下。
肝虚目暗。用乌雄鸡肝、桂心等分,捣烂做成丸子,如小豆大。每服一丸,米汤送下。一天服三闪,治遗精病,可用上方加龙骨。
胆:
沙石淋沥。用干雄鸡胆半两、鸡屎白(炒)一两,研匀温酒服一钱。至小便通畅为止。
眼热流泪。用五倍子、蔓荆子煎汤洗眼,洗后用雄鸡胆点上。
嗉囊:小便不禁及气噎食不消。
脾鸱里黄皮:鸡内金
遗尿。用鸡肫一具,连鸡肠烧存性,酒送服。男用雌鸡。女用雄鸡。
小便淋沥。用鸡内金五钱,阴干,烧存性,开水送服。
本草纲目 · 禽部 · 鸡
【原文】
鸡血:安神定心,解虫毒,治筋骨折伤、白癜风、疬疡风。
肝:
阳痿。用雄鸡肝三具,菟丝子一升,共研为末,加雀卵和成丸子,如梧子大。每服一百丸,酒送下。一天服二次。
睡中遗尿。用乌鸡肝一具,切细,以豉和米煮鸡肝成粥吃下。
肝虚目暗。用乌雄鸡肝、桂心等分,捣烂做成丸子,如小豆大。每服一丸,米汤送下。一天服三闪,治遗精病,可用上方加龙骨。
胆:
沙石淋沥。用干雄鸡胆半两、鸡屎白(炒)一两,研匀温酒服一钱。至小便通畅为止。
眼热流泪。用五倍子、蔓荆子煎汤洗眼,洗后用雄鸡胆点上。
嗉囊:小便不禁及气噎食不消。
脾鸱里黄皮:鸡内金
遗尿。用鸡肫一具,连鸡肠烧存性,酒送服。男用雌鸡。女用雄鸡。
小便淋沥。用鸡内金五钱,阴干,烧存性,开水送服。
【译文】
鸡血:具有安定心神、治疗失眠的功效,还能解毒,可用于治疗筋骨损伤、白癜风、疮疡风等症状。
肝脏:
用于治疗阳痿。将雄鸡的肝脏研磨成粉末,与菟丝子混合,加入鸡蛋制成丸子,大小如梧子。每次服用100丸,用酒送下。一天服用两次。
在睡眠中遗尿。使用乌鸡肝脏切成细丝,用豆豉和米煮成粥食用。
肝脏虚弱导致眼睛昏暗。使用乌雄鸡肝脏和桂枝等量,捣碎制成丸子,大小如小豆。每次服用一丸,用米汤送下。一天服用三次,如果需要,可以添加龙骨。
胆:
用于治疗沙石淋沥的症状。将干雄鸡胆半两和炒过的鸡屎白一两混合均匀,用温酒服用一钱,直到小便通畅为止。
眼热流泪。使用五倍子和蔓荆子煎汤清洗眼睛,清洗后用雄鸡胆点眼。
嗉囊:用于治疗小便不禁和气噎食不消的症状。
脾鸱里黄皮:即鸡内金。
遗尿。使用鸡肫一具,连同鸡肠一起烧制并保存其性状,用酒送服。男性使用雌性鸡,女性使用雄性鸡。
小便淋沥。使用鸡内金五钱,阴干后烧存性,用水送服。
【赏析】
本草纲目中的“禽部”详细记载了各种鸟类的药用价值和使用方法。在“鸡”这一章节中,李时珍不仅描述了鸡的多种用途,还提供了具体的制备方法和剂量。例如,对于鸡血的描述,强调了其在安神定心方面的效用;而对肝脏的描述则涉及到阳痿的治疗,展示了中医对动物器官利用的深入理解。此外,文中还提到了一些现代医学中可能不太常见的治疗方法,如使用鸡胆汁来治疗沙石淋沥,这反映了古代医学与现代医学之间的联系和互补。整体来看,《本草纲目》不仅是一本药物学著作,更是一部综合性的百科全书,涵盖了从植物到动物的各种药材及其应用,体现了古人对自然界的深刻理解和尊重。