两峡亭亭拱翠微,白云漠漠澹秋晖。
飞腾碧落从龙去,点缀青松待鹤归。
夜度钟声来梵阁,朝浮岚气湿僧衣。
会须化作商家雨,可是无心出岫飞。
诗句如下:
两峡亭亭拱翠微,白云漠漠澹秋晖。
飞腾碧落从龙去,点缀青松待鹤归。
译文如下:
两座山峡巍然屹立,如同守护着青山的翠微(绿意)。在秋日里,云彩飘浮,如淡雅的秋色。
注释:
- 两峡亭亭拱翠微:两座山峡像守护者一样拱卫着青山翠微之地。(翠微:青翠的山色)
- 白云漠漠澹秋晖:白云悠悠,仿佛秋天的光辉洒满大地。(澹:淡薄)
- 飞腾碧落从龙去:那些云彩就像龙一样在蓝天中自由飞翔。(飞腾:飞翔;碧落:天空)(从龙去:比喻云彩自由自在地在天空中飘荡)
- 点缀青松待鹤归:那些云朵像是给青松做点缀,等待鹤儿归来。(点缀:用某种事物装饰或美化;青松:松树,常用于比喻坚贞不屈的人;待鹤归:等待鹤归来)
- 夜度钟声来梵阁,朝浮岚气湿僧衣:夜幕降临时,钟声悠扬传来梵音阁内;清晨,山间的雾气湿润了和尚的衣服。(梵阁:佛教建筑,此处指寺院;浮岚气:山间云雾;僧衣:僧人的衣服)
赏析:
这首诗是一首描绘自然景色的诗,诗人以独特的视角和生动的语言,将紫峡秋云的壮丽景象描绘得淋漓尽致。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。