隔花双喜鹊，飞去又飞还。
知有诗人至，柴门不用关。
【注释】
隔花双喜鹊：隔着花丛，两只喜鹊在相互鸣叫。
飞去又飞还：喜鹊一会儿飞走了，一会儿又飞回来。
知有诗人至：知道有诗人来了。
柴门不用关：不用关门。
【赏析】
《东园杂兴》是南宋诗人杨万里的一组七言绝句，共四首。此诗描写的是诗人在自家花园中偶遇一位来访的客人，而这位客人恰好也是一位诗人的情景。全诗语言平易，清新自然，充满生活情趣。
“隔花双喜鹊，飞去又飞还。”
喜鹊，即黄鹄，一种鸟，常栖于高木之上。传说为仙禽。古诗文中常用以象征好消息、吉祥事或喜庆之事。这里用它来象征诗人与客人的到来。
“知有诗人至，柴门不用关。”
“知”字在这里是动词，意思是“知道”。“诗人”，这里指的是作者自己。
“柴门”，指简陋的农家草屋的门户。“不用关”，说明诗人对来访者非常欢迎。
【译文】
有两只喜鹊在互相呼唤。它们一会儿飞走一会儿又飞回来。你既然知道我来了，那就不用把门闩上了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。