谷口见桃花,飞楼隔翠霞。
仙家知不远,仿佛是金华。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、语言和表达技巧的综合赏析能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中有无对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感,注意结合诗歌的内容进行分析。“谷口见桃花,飞楼隔翠霞”,这两句的意思是在桃花盛开的时候看到飞檐翘角、雕梁画栋的楼阁,远远望去,就像一座仙家所居之处。其中“谷口”“飞楼”“翠霞”为关键意象,是全诗的线索。“仙家知不远,仿佛是金华。”这两句的意思是:知道那仙家就在眼前,仿佛就在金华山里。其中“仙家”“金华”为关键词汇,是全诗的线索。
【答案】
译文:在桃花盛开的时候看到飞檐翘角、雕梁画栋的楼阁,远远望去,就像一座仙家所居之处。我知道那仙家就在眼前,仿佛
就在金华山里。
注释:飞楼:飞檐翘角、雕梁画栋的楼阁(建筑)。桃花:指桃花源。翠霞:美丽的云霞。谷口:村口。金华:山名。
赏析:这首诗描绘了诗人游历桃花源时所见之景,表达了诗人对美好境界的追求之情。首联写眼前所见:桃花开放时,飞檐翘角、雕梁画栋的楼阁映入眼帘;颔联写想象中的仙境:仙家近在咫尺,如同眼前;颈联写自己的愿望:希望仙境就在金华山里。