明月落谁家,信是无心得。
出门舞婆娑,梨花满庭白。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及表达技巧。解答此类题目,首先应浏览选项的内容,然后到文中找到与选项相关的语句,特别是对课文注释的理解要到位。最后是对全诗的理解和概括。
“明月落谁家”,明月照在谁家?这里以景写人,以景衬人;明月是天上的,也是地上的。明月照在谁家?作者没有直接写出,却用“信是无心得”来回答。这是一句反问句,表达了诗人对明月的热爱和向往之情。“信是无心得”的意思是:难道就没有一颗真心对待月亮的心吗。
“出门舞婆娑”,明月照见我的身影,我也随明月起舞。这里的“婆娑”是舞蹈的意思,也暗示了诗人内心的欢愉和喜悦。
“梨花满庭白”,月光洒在庭院里,映得梨花如雪。这里的“梨花”,指的就是梅花。诗人将梅花比作洁白的梨花,生动地描绘出梅花的美丽与娇艳。
【答案】
示例:
明月落谁家,信是无心得。
出门舞婆娑,梨花满庭白。
译文:
明月照耀着我家,难道我没有那颗真心去赏月吗?
我随着月光起舞翩跹,满院的梅花瓣儿白得像雪。
赏析:
这是一首咏物诗。首句以疑问的形式,点明了主题,表达了作者对明月的赞美之情。次句直抒胸臆,表明自己对明月的敬仰之情。第三句运用拟人的修辞手法,形象地描绘了诗人欣赏美景时的愉悦心情。尾句以比喻的手法,将梅花喻为白色的梨花,生动地描绘了梅花的美丽与娇艳。