织就机中素，灯前拭泪看。
若教郎得暖，又怕老姑寒。
【解析】
此诗前两句写女主人公织就了一件白色的布，在灯火下拭泪观看。第三句设想如果郎君得暖，她又怕老姑受寒。第四、五、六句进一步写自己思念郎君的深情，并抒发自己对老姑的担忧之情。全诗表达了作者渴望得到郎君温暖的心情，以及对自己年迈的老母的关心和忧虑。
【答案】
译文：我织成洁白的衣裳，灯下拭去眼泪欣赏。如果让郎君暖和，又恐老婆婆会受冷。
注释：机中素——指白色的绢或纱；灯前，即灯下，点着灯火；看——欣赏。
赏析：这首诗描写的是思妇为丈夫缝制冬衣时的情景，反映了闺中人的生活。诗的开头两句“织就机中素，灯前拭泪看”是说，她把丝线纺成白色的绢帛，点起油灯在灯光下仔细地观看。这两句写出了女主人公的勤劳和细致，表现了她对丈夫深深的怀念与爱意。第三、四、五句是她的想象：如果丈夫穿上这件冬天的衣服，一定会感到很暖和；但这样一来，那孤苦零丁的老母亲就得不到保暖了。这是诗人由眼前的生活联想到老母，而想到老母的冷暖，也正说明他十分惦记着老母，希望老母过得好一些。从这种写法可以看出，诗人是善于从小事中体会出大道理的，他的诗歌往往能给人以深刻的启迪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。