金井乌啼一叶秋，半规纤月挂银钩。
不知天上双星会，今夜穿针懒下楼。
【注释】
1.金井：指井台。
2.乌啼：乌鸦鸣叫，声音凄厉。
3.一叶秋：秋天的树叶飘落，一片叶子也看不见了。
4.纤月：细长的新月，形如钩子，故称之。
5.双星：指牛郎织女，他们一年一度地在天河相会，这是古代民间流传的一个故事。
6.穿针：缝衣。
7.懒下楼：不愿下楼去。
【译文】
秋天的夜晚，井台上乌鸦悲切的叫声声声入耳，一轮新月挂在天边，宛如一把银色的弯弓。不知天上的牛郎织女今夜能否相会，我懒得下楼去穿针引线。
【赏析】
这首诗是一首描写秋季景色和表达思念之情的小诗。前两句写景，后两句抒情。
“金井”，井台。这里用典，指井台，又因金井上乌鸦啼声哀切，所以说“金井乌啼”。
“一叶秋”，秋天的树叶飘落，一片叶子也看不见了。这两句是说，秋天到了，树上的叶子都黄了，飘满了井台。
“纤月”，指月亮。“银钩”，即新月，形如弯刀，因形似钩而得名。
“不知天上双星会”，不知天上的牛郎织女今夜能不能相会呢？这两句是说，不知道牛郎织女今晚能不能在一起呢？
“穿针”，“楼”。这两句是说，我不想下楼去穿针，因为我想牛郎织女今晚能在一起。
这首诗写的是秋天景色，抒发的是思念之情。诗人通过写秋天的景象，表达了自己对远方亲人或朋友的思念之情。
这首诗语言朴实自然，意境幽远清冷，富有生活气息。全诗没有华丽的辞藻，却有一种质朴的美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。