大圆镜智本来空,不比寻常百炼铜。
镜有坏时空不坏,月轮长在太虚中。
这首诗出自宋代诗人苏轼。下面是逐句翻译和注释:
- 大圆镜智本来空,不比寻常百炼铜。
- 翻译: 大圆镜智(即佛的智慧)本自虚无,它与普通的百炼铜不同。
- 注释: “大圆镜智”指的是佛的智慧或悟性;”本来空”指的是这种智慧或悟性本身是空无的,不是有形有象的物体。
- 赏析: 这句诗表达了作者对佛的智慧或悟性的崇高地位的赞美,认为这种智慧或悟性超越了物质的存在,它是无形无相的。
- 镜有坏时空不坏,月轮长在太虚中。
- 翻译: 镜子坏了,但时间和空间并不因此而消失,月亮始终存在于宇宙的虚空之中。
- 注释: “镜有坏”指的是镜子被打破了或损坏了;”时空不坏”则是指在时间流逝或空间变化的过程中,这些概念并不会因此消失或改变;”月轮长在太虚中”则是指在宇宙的虚空中,月亮始终存在。
- 赏析: 这句诗进一步强调了时间的连续性和空间的无限性,同时也表达了作者对宇宙万物存在的永恒不变的哲学思考。