侧侧复力力,与君长叹息。
出入自苦愁,单情还相忆。
注释:
侧侧复力力,与君长叹息。
这是在说,我身体瘦弱,行动艰难,与你在一起却常常长叹不已。
出入自苦愁,单情还相忆。
我虽然身陷困境,但内心依然对你念念不忘,你的身影时时浮现在我的心中。
翻译:
侧身而行,步履艰难,与你在一起却常常长叹不已。
身处困境,内心却对你的思念如影随形,无法忘怀。
赏析:
这是一首抒发相思之苦的诗作。首句“侧侧复力力”,描绘了诗人行走时身体的不适和内心的痛苦;“与君长叹息”,表达了诗人对友人深深的思念和关切之情。第二句“出入自苦愁,单情还相忆”,则进一步揭示了诗人内心的苦楚和孤独。整首诗语言平实,情感真挚,通过对日常生活细节的描绘,将诗人内心的苦楚和思念表现得淋漓尽致。